VIFC PARTICIPATE IN WORLD VISION 2009 30 HOURS FAMINE, MALAYSIA…SIGN UP NOW!!!VIFC
VIFC 参与世界宣明会大马饥饿30活动。。。现在就报名参加吧!!!
The girls from Malaysia have sign up as one of the CAMP for this year 30hours Famine organized by World Vision.
(The 30-hour Famine is a global movement against hunger and poverty. Participants go without food for 30hours and get a glimpse of the dire conditions that children and families in need endure everyday.)
大马区V迷已报名参与由世界宣明会举办的饥饿30DIY迷你营。
关于饥饿营
饥饿30是世界宣明会为对抗饥饿和贫穷而定期举办的全球性活动。营友们在30小时里仅以清水果腹,藉此体验饥饿,感受世上不幸的族群每天都必须经历的煎熬,同时向公众宣扬有关讯息和理念、筹募善款,为海内外正在挨饿的儿童和家庭点燃希望的火苗。
To all the VIFC members and F4 fans out there that interested to join the rest of us here, you may do so now. (We encourage all the members from MALAYSIA to join this event). You may also invite your family members, relatives, friends, colleagues, etc to join us. Each participants that successfully completed the 30hours will be given a certificate.
呼吁所有对此活动有兴趣的V迷和F4迷们, 您们可以加入我们的行列. [我们鼓励所有大马区的V迷与F4迷们积极参与此活动]. 您也可以邀请您的家人,亲戚,朋友和同事们一起参与。所有成功完成此活动的营员们将会获得由世界宣明会发出的证书。
DIY CAMP NAME DIY迷你营名 : VIFC (VANNESS WU INTERNATIONAL FAN CLUB) ONE LOVE
CAMP LEADER 营长: JESSICA CHAU
THE GUIDELINES TO SIGN UP and info about 30hours Famine are provided as in the next posts.
营员报名指引及关于饥饿30活动详情, 请到下个贴子.
Pictures and videos taken during the event will be compiled and will be given to
OUR DEAREST ROYAL DUBB-NESS as a gift and more surprises to come.
所有活动照片及录影片段将会以礼物的方式送给我们亲爱的国王VANNESS。
Feel free to bank in your donations to below account: 您可把您的捐款汇到以下银行户口:
Bank : MAYBANK, Malaysia
Bank Account: 114058789923
Name : Chau Pei Lin
(kindly inform if you have deposited any $. TQ)
If you have any enquiries/interested to join us, please feel free to reply this thread or e-mail us at
vifc_msia@yahoo.com
有兴趣者或疑问请电邮至以下网址
vifc_msia@yahoo.com
WE OPEN OUR HANDS WIDELY TO WELCOME YOU IN JOINING US AND
YOUR KIND CONTRIBUTIONS IS MUCH APPRECIATED AS WELL.
Let’s help to save this world and the lives of children and families in need.
Thank You.
我们欢迎您的加入,让我们一起齐心赶走饿势力. 感谢您的慷慨解囊,让我们帮助需要的儿童及家庭.
Special Thanks to Amanda for the Chinese Translation.
[
本帖最後由 jessi 於 2009-5-13 14:58 編輯 ]