打印

「F4 JAPAN TOUR 2008」公演に関しての注意事項(中文・English更新)

yunana

優菜

V.DUBB応援団{評比得獎者}

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 575
精華: 1
積分: 886
威望: 3
愛V幣: 886
貢獻值: 0
來自: jp
在線時間: 632 小時
註冊時間: 2007-6-7

新帖特攻隊

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2008-6-21 01:38 只看該作者

「F4 JAPAN TOUR 2008」公演に関しての注意事項(中文・English更新)

　
10月のコンサートについての注意事項が出ています。

大きな項目としては、

★花・プレゼントについて
★応援グッズの持込について
★禁止行為について

特に、応援グッズについてはかなり厳しい制約が出ています
（公式グッズ以外の応援ボード、横断幕の持ち込み禁止等々。）

ご確認を。

http://www.f408.jp/

中文
http://www.f408.jp/pdf/F408JP_ch.pdf

英文 English
http://www.f408.jp/pdf/F408JP_en.pdf

[ 本帖最後由 yue 於 2008-7-9 19:04 編輯 ]

TOP

yue

版主 Moderator

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 1377
精華: 1
積分: 1888
威望: 3
愛V幣: 1888
貢獻值: 13
來自: jp
在線時間: 1153 小時
註冊時間: 2007-2-6

新帖特攻隊

發短消息
加為好友
當前離線

2^# 大中小發表於 2008-6-21 07:37 只看該作者

日本基準ってことですよね。

let me translate some parts of notes...

~goods for cheer~
excluding official goods, it must be the one 30cm(height)×30cm(length)×5mm(thickness) or less. and the position when you use your goods(even if it's under prescript one) must be below shoulder.

NO LIGHT BOADS and Laser pointers and so on (big things which produce light).
NO BANNER
NO Whistle and megaphone (prohibits the things that make noise because it becomes trouble of the surrounding person.)

Bringing recording and the recording devices such as cameras and the video
cameras in is prohibited.
the use of the mobile phone is prohibited.

so many dos n don'ts.

TOP

wengvann

V.DUBB応援団{評比得獎者}

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 422
精華: 0
積分: 294
威望: 2
愛V幣: 294
貢獻值: 0
在線時間: 272 小時
註冊時間: 2007-2-9

新帖特攻隊

發短消息
加為好友
當前離線

3^# 大中小發表於 2008-6-21 08:38 只看該作者

so strict...even lightborads are prohibited..

TOP

Michi

V.DUBB応援団{評比得獎者}

Rank: 5 Rank: 5

愛F4﹐愛V挺V﹐挺MACHI & Gabe ...

帖子: 1109
精華: 4
積分: 1896
威望: 6
愛V幣: 1896
貢獻值: 12
來自: Singapore
在線時間: 801 小時
註冊時間: 2007-1-12

VI資優生

發短消息
加為好友
當前離線

4^# 大中小發表於 2008-6-21 09:41 只看該作者

what will a concert be without those things listed!

the only thing we can do to cheer is scream with our voice?

TOP

華琳

▼ 夢。遊。人 ▼

Rank: 1

帖子: 37
精華: 0
積分: 38
威望: 0
愛V幣: 38
貢獻值: 0
在線時間: 51 小時
註冊時間: 2007-5-28

發短消息
加為好友
當前離線

5^# 大中小發表於 2008-6-21 10:08 只看該作者

thank you so much～♪

TOP

doris

VIP 貴賓

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

VIFC專屬技術員*小MM

帖子: 1445
精華: 8
積分: 2834
威望: 48
愛V幣: 2834
貢獻值: 9
來自: Hong Kong
在線時間: 1227 小時
註冊時間: 2007-1-13

豪門小可愛勳章傑出貢獻獎

發短消息
加為好友
當前離線

6^# 大中小發表於 2008-6-21 12:09 只看該作者

i can remember the rules of vdubb my kingdom concert last year,
which was not allow us to bring lightboards too...
but who cares....all the fans took their lightboard to the hall...
and the securities didn't say anything or prohibited...
fans just DO NOT RISE UP the lightboards..it's ok to show them in the hall....

TOP

小云

我是小cloud (xiao yun)

超級版主SuperModerator

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2340
精華: 34
積分: 9513
威望: 119
愛V幣: 9513
貢獻值: 48
來自: Hong Kong
在線時間: 3857 小時
註冊時間: 2007-1-13

首席攝影大師傑出貢獻獎影音視頻先鋒獎

發短消息
加為好友
當前離線

7^# 大中小發表於 2008-6-21 13:43 只看該作者

I also remember that...
2006 KV concert in Beijing...
All lightboards are prohibited!

But... finally some lightboards were appeared in the concert...
(after the X-Ray search....)
haaaaa~