Board logo

標題: [V風聼錄][V.DUBB]Never Let U Go歌詞with PinYin Lyric(V唱給我們的歌) [打印本頁]

作者: 艳阳V风    時間: 2007-4-10 20:37     標題: [V風聼錄][V.DUBB]Never Let U Go歌詞with PinYin Lyric(V唱給我們的歌)


最终版本终于现身了。谢谢doris和可爱的小崔崔!!
这下可以放心背不怕背错了呦~~~~
再次感谢所有提出修改意见的JMS。

                                                                                                                                                                             

     等了很久才來更新,就是希望能夠多看到些問題。在JMS的熱心幫助下,我把它又重新改了一遍,但是還是不能保證是很準確的版本,所以,仍然歡迎隨時挑錯。早就知道自己耳朵不行,但是爲了把V的心意傳達給大家知道,還是挑戰了一下,現在看了JMS的改正意見,真是有些無地自容啊,這哪是貓的耳朵啊,給各位貓傢XDJM蒙羞了。真是佩服自己聽力差還偏偏很有想象力,居然連國文都能聼成英文……

    不過,很開心的是努力沒有白費,讓更多的XDJMS可以收到V發出的信息,這可是多麽珍貴的禮物啊。真的希望大家能夠聼出V的執著還有他的深深情意,愛V,聼他的真心。讓我們粉絲做得比別人好,才能更好的守護V。5年、再5年……

    有了歌詞(我還特意附了拼音版哦,請其他JM也弄一個翻譯版的吧,讓更多人受到V的禮物),大家好好學起來吧。我邊聼邊記詞後來都(拼音標註可真不是東西,還有網葉這個表格,死掉死掉) ,但是卻總是忍不住身體隨著音樂擺動,偶爾合著V的聲音唱下賦格部分。心中就在幻想V在錄音室裏面一遍一遍力求完美的錄這首歌給我們的時候,心中一定也希望能儘快在現場唱給大家、跳給大家吧。讓我們幻想一下,這首歌幾万人一起和V合唱,齊聲喊V.DUBB Double Double You Baby, Never let You Go 該是多麽過癮讓人血脈噴張的激動啊。。。
    筒子們,操練起來啊!!

PS:雖然官方也說是首愛情的歌,可是我就是覺得這是我們粉絲專屬的歌。

   
     此貼歡迎轉載,讓更多的人可以感受到V的心意,但是請註明引自VIFC


                                                                                                                                                                             

昨天聼了第一遍就忙著聼錄,可是趕上停電今天又去忙,才傳上來,有不少地方可能有問題,但是我只能做到這樣了,歡迎大家糾錯補充。因爲





[V.DUBB]


Never Let You Go

LYRIC

曲:Jae Chong

小崔


VDUBB
Double Double U
Verse1
當我搜尋不到你
一切都沒有意義
我所有的唯一
爲了你
都可以放棄
別管他們的眼光
別人說的 又怎樣
當我站在舞臺上
Your love 就夠給我力量


Chorus
我要你永远只作我的Baby
I never let you go
不管明天結果是什麽
Baby, I never let you go


VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBOh~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go

Verse2
每句告白都堅定

我願意唱歌給你
如果 你已着迷

Let me be
Your No.1歌迷
別管他們的眼光
別人說的 又怎樣
當我站在舞臺上
Your love 就夠給我力量

Chorus
我要你永远只作我的Baby
I never let you go

不管明天結果是什麽
Baby, I never let you go

VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBOh~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go

Bridge
要當個平凡人都也願意
只要和你在一起
就算末日 愛都會繼續
My love已经变成定律





MUSIC


(Please Image V’s Dance Here)

Rap
就算我飛來飛去
日本香港韓國内地
不管哪裏只是距離
最後還是會去找你
請別再猶豫
你是我的空氣
沒有你不行
每天過的日子
像個盛大生日Party


Oh~
Oh~~
VDUBBOh~
Double Double UOh~
愛你不放手
Oh~
Oh~~
VDUBBOh~
Double Double UOh~
愛你不回頭

Chorus
我要你永远只作我的Baby
I never let you go
不管明天結果是什麽
Baby, I never let you go

VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBNo~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go
Oh~
Oh~~
VDUBB
Double Double U
Oh~
Oh~~
VDUBB

VDUBB
Double Double U
Verse1
Dāng Wǒ Sōu Xún Bú Dào Nǐ
Yí Qiè Dōu Méi Yǒu Yì Yì
Wǒ Suǒ Yǒu De Wéi Yī
Wèi Le Nǐ
Dōu Kě Yǐ Fàng Qì
Bié Guǎn Tā Mén De Yǎn Guāng
Bié Rén Shuō De Yòu Zěn Yàng
Dāng Wǒ Zhàn Zài Wǔ Tái Shàng
Your love Jiù Gòu Gěi Wǒ Lì Liàng


Chorus
Wǒ Yào Nǐ Yǒng Yuǎn Zhǐ ZuòWǒ De Baby
I never let you go

Bù Guǎn Míng Tiān Jiě Guǒ Shì Shén Me
Baby, I never let you go


VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBOh~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go

Verse2
Měi Jù Gào Bái Dōu Jiān Dìng

Wǒ Yuàn Yì Chàng Gē Gěi Nǐ
Rú Guǒ Nǐ Yǐ Zhǎo Mí
Let me be
Your No.1
Gē Mí
Bié Guǎn Tā Mén De Yǎn Guāng
Bié Rén Shuō De Yòu Zěn Yàng
Dāng Wǒ Zhàn Zài Wǔ Tái Shàng
You Love Jiù Gòu Gěi Wǒ Lì Liàng


Chorus
Wǒ Yào Nǐ Yǒng Yuǎn Zhǐ ZuòWǒ De Baby
I never let you go

Bù Guǎn Míng Tiān Jiě Guǒ Shì Shén Me
Baby, I never let you go


VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBOh~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go


Bridge
Yào Dāng Gē Píng Fán Rén Dōu Yě Yuàn Yì
Zhǐ Yào Hé Nǐ Zài Yì Qǐ
Jiù Suàn Mò Rì Ai Dōu Hùi Jì Xù
My Love Yǐ Jīn Biàn Chéng Dìng Lǜ



MUSIC


(Please Image V’s Dance Here)



Rap
Jiù Suàn Wǒ Fēi Lái Fēi Qù
Rì Běn Xiāng Gǎng Hán Guó Nèi Dì
Bù Guǎn Nǎ Lǐ Zhǐ Shì Jù Lí
Zùi Hòu Hái Shì Hùi Qù Zhǎo Nǐ
Qǐng Bié Zài Yóu Yù
Nǐ Shì Wǒ De Kōng Qì
Méi Yǒu Nǐ Bù Xing
Měi Tiān Guò De Rì Zi
Xiàng Gè Shèng Dà Shēng Rì party


Oh~
Oh~~

VDUBBOh~
Double Double UOh~
Ai Nǐ Bú Fàng Shōu

Oh~
Oh~~

VDUBBOh~
Double Double UOh~
Ai Nǐ Bù Húi Tóu

Chorus
Wǒ Yào Nǐ Yǒng Yuǎn Zhǐ ZuòWǒ De Baby
I never let you go
Bù Guǎn Míng Tiān Jiě Guǒ Shì Shén Me
Baby, I never let you go

VDUBBOh~
Double Double UOh~~
VDUBBNo~
I never let you go
VDUBBOh~
Double Double UOh~~
Baby, I never let you go
Oh~
Oh~~
VDUBB
Double Double U
Oh~
Oh~~
VDUBB

轉自Sony Music 的歌曲介紹(有特別提到MV哦,大家可以先自行想象一下):

最後,有個私人的不情之請,各位老大,能不能把這個加精華啊。如果可以,這將是我的第一個精華貼。我很希望這個可以成爲我的No.1,因爲這是苦等4年V送給大家珍貴的禮物啊,是我們的證明,別人怎麽說又怎樣,為你永遠執著,不管明天會怎樣 Baby,I Never let You Go。還有另一個原因,對我有特別意義啦,Jean & nlv還有Tina應該會明白我指什麽的吧,拜托了啦



[ 本帖最後由 艳阳V风 於 2007-4-13 00:59 編輯 ]
作者: emily    時間: 2007-4-10 20:44

辛苦樓主呀

多謝
作者: 艳阳V风    時間: 2007-4-10 20:49     標題: 用心聼你

對不起,這個沙發我一定要佔,因爲希望來看的JMS能看到我下面的話。也許有冒犯的地方,但是,我希望大家不要僅僅像大衆一樣來評價V的旋律、唱法,想象MV怎樣華美養眼,而更加認真地來聼V。這些都沒什麽不好,盼了4年了,這是我們的節日,就該狂歡。可是,如果我們都不仔細聼V,不去體會V的用心,那麽V不是很可憐。

      昨天聼之前先看了JMS的評價,然後自己聼的時候覺得前奏真的很有動感,等到有詞出來我不禁震驚了——這不是V唱給我們的歌嗎?爲什麽之前沒人注意歌詞,都在說旋律和舞蹈、MV呢?怕自己自作多情,又聼了一遍,這次是越聼越開心,跟著V的聲音手舞足蹈,想象著在現場所有人和V一起擺動一起大聲唱、喊V.DUBB的情景。沒錯,就是寫給我們的歌啊!!而且作爲第一波的主打歌,我不用多解釋了吧,V是愛我們的,他把第一首歌獻給了我們!!
於是沒有急著寫聼后感,而是開始邊聼歌邊抄起歌詞來,想儘快和大家分享,讓更多人能夠收到V的心意,這是多麽有意義的禮物啊!以V小名命名的難產的專輯,第一波主打歌是送給我們所有V迷的!我不能不為這樣的男人癡狂!

    不知道JMS感覺如何,我自己非常喜歡這首歌和[媽媽],也非常期待專輯其他的歌。我喜歡V,所以免不了有些偏心。我聼過的歌真的不少,我不能說V是最好的,但他絕對是出色的。他的努力,他的堅持,追逐夢想,都是真正的音樂精神。這一張專輯也許大衆覺得他像周傑倫、王力宏、潘瑋柏或是韓國Hip-hop之類的,覺得沒什麽新意。但是我卻覺得這是只屬於V和他的朋友的,就像之前V自己說的,是記錄他們的故事的專輯。也許商業的宣傳包裝、衝擊力的造型和流行時尚的音樂風格讓大多數人忽略了V在音樂中承載的真誠、感謝和感動。但是我相信V迷一定聼得到V真正是用心用情在唱,為懂他的人的唱,而不是爲了銷量。我相信,以V現在的唱功和舞功以及在國際上各國學習表演的經驗,他可以站在更前沿的地方,做得更商業、更花哨,也更有利於銷量。

    老實說,在4年后,在F4的風光和K&V的火爆之後,V帶給我們的第二張專輯讓我頗感意外。相比較于第一張專輯,V的演繹和對聲音的控制進步非常大,也更加能打動人心。在F4的歌和第一張專輯中,V的聲音和曲風是有些單調的,華麗的轉音、Rap幾乎就可以概括了。在歌的題材上,都是常見的感情中的迷茫小情調或是夜店中年輕人的小火花。可能V也還沒有找到自己的方向和風格。而且縂覺得第一張專輯的歌唱得略有些刻意,雖然華麗而頗見用心,卻總是覺得少了真的感情。現在聽到的這兩首歌,從選題上樸實、溫馨,貼近每個人的生活和心之所感,從表現上,沒有過分的耍弄技巧,而是拿捏分寸點到即止。這反而讓我覺得很溫暖親切,像是多年不見的老友閒那種重逢的喜悅,因爲很熟悉,所以可以表現出自己最真實的一面,凡事我不多說,你也自會懂,自有彼此的默契在。也許,這些,都是市場和大衆所體會不到的吧。V選擇了做這樣的一張專輯,真的超出我的想象。他沒有讓我失望,在這麽多年風雨過後,他仍保有最初的純真與夢想。
所以,我會認真地聼他的每首歌,即使不是完美的,即使大衆反響平平,即使銷售不佳,我都不會失望和氣餒。在我看來,這是V勇敢和執著的選擇,他只唱自己的音樂,唱給真正去聼他的人聼。


[ 本帖最後由 艳阳V风 於 2007-4-10 22:14 編輯 ]
作者: lili    時間: 2007-4-10 21:06

谢谢LZ
V的这歌要看你翻译的歌词一起来听
这样的感觉更好~~~~~
很感动V一直这么重视所有喜欢他的人
加油...........我们也加油~
作者: fuzuki    時間: 2007-4-10 21:17

Thank you so much!

Actually, It was hard for me to pronounce the lyrics only from Chinese character...
Therefore, I'm impressed by this Pin Yin lyrics!!!
Woooooo!!!!
Right now, I'm singing with this!
Thanks a lot!!!!!

[ 本帖最後由 fuzuki 於 2007-4-10 21:20 編輯 ]
作者: Vannesssha    時間: 2007-4-10 21:18

谢谢艳阳V风
很好的文笔,真的很用心。
我想Vanness这回一定会很成功。因为有懂他的人。
加油!

他终于可以做回自己的音乐了。
作者: Justine    時間: 2007-4-10 21:34

惭愧得很,之前我还以为他是为某段感情,有感而发;竟是写给FANS,再去回味歌词,楼主说得好,用心听你,VANNESS,也许并不完全懂你,但这首歌我懂了,谢谢楼主的词,
作者: paulywwy    時間: 2007-4-10 21:36

看了歌詞總算知道意思...好感動~
謝謝艳阳V风的詞...
還有感謝vanness的大愛~
作者: 颖颖    時間: 2007-4-10 22:06

多谢楼主的词
兴奋啊
作者: jojocheng    時間: 2007-4-10 22:27

Your No.1(哲理?)

樓主應該是You are number one 歌迷

平淡的平凡(感動?奮鬥?)也願意

要當個平凡人都也願意

rap part: 去過香港飛過内地,不管哪邊穿梭距離

日本香港韓國內地,不管哪裡只是距離

我很久之前就覺得這首歌是給歌迷的,不過我文筆不好,不知怎樣告訴大家

[ 本帖最後由 jojocheng 於 2007-4-12 21:54 編輯 ]
作者: aMy    時間: 2007-4-10 22:32

這是我大概聽的
中文rap最容易聽啦

其他時候有些會黏
我聽得很"用力"
還是

有幾個字 是音似  參照樓主的發文內容


其他朋友若有聽出來其他的
"字"

pls 幫忙更正囉

===========================

V.DUBB
DOuble DOuble U

當我搜尋不到你
一切都沒有意義
我所有的唯一
為了你 都可以放棄

別管他們的眼光
別人說的又怎樣
當我站在舞台上
Your Love就夠給了我力量


我要你永遠做我的baby
I'll never let you go
不管明天結果是什麼Baby
I'll never let you go

Oh~~I'll never let you go
Oh~~baby I'll never let you go


一句告白夠堅定
我願唱歌給你

如果你已著迷
Let Me Be Your No.1 歌迷


別管他們的眼光
別人說的又怎樣
當我站在舞台上
Your Love 就夠給我力量
給了我力量



我要你永遠做我的baby
I'll never let you go

不管明天結果是什麼
Baby,I'll never let you go


Oh~~I'll never let you go
Oh~~baby I'll never let you go




要當個平凡人都也願意
只要和你在一起
就算末日 愛都會繼續

My Love  今天成定律  ?????



<<< RAP >>

就算我飛來飛去
日本香港韓國內地   (米有TW )

不管哪裏只是距離
最後還是飛去找你
請別再猶豫
你是我的空氣
沒有你不行

每天過的日子
像個盛大生日Party


Woo~OH~愛你別放手
Woo~OH~愛你不回頭



我要你永遠只做我的baby
I'll never let you go

不管明天結果是什麼Baby
I'll never let you go


Oh~~I'll never let you go
Oh~~baby I'll never let you go

[ 本帖最後由 aMy 於 2007-4-10 22:42 編輯 ]
作者: csyjoyce    時間: 2007-4-10 22:49

好令人感動的歌詞
v給我們一份最美的禮物~
謝謝樓主~
不然我大概看不出當中的意思了~
作者: 小火花    時間: 2007-4-10 22:53

這個人,總是在不經意中帶給我們驚喜。
這份溫柔,愛他的人會懂。
這份感動,我會記在心裡。
謝謝他,讓我知道這幾年我沒有當傻瓜,我們做的他都知道,甚至我們以為他不知道的,他都知道。
是啊,別人說的,又怎樣?
能跟在你身邊,已經是一份幸福。

------------------------------------------偶發瘋,不要管偶。
作者: doris    時間: 2007-4-10 22:57

小花火你說得我好感動...來...抱一下~~~親一個~~~
作者: monmon    時間: 2007-4-10 23:13

坦白說
本人國語不好
英文又夠爛
在沒有歌詞之前我只可以用感覺去感受這首歌
現在看著歌詞
再重新聽
我完全代入去了
真的覺得這首歌是唱給我們聽到
特別是日本香港韓國內地
他都將我們寫進去了
由02年到07年
我們等了5個年頭
得到這個答案
我們真的有夠值得
他就像在跟我們說never let u go
真的很興奮
作者: Michi    時間: 2007-4-10 23:21

很喜歡這段:

別管他們的眼光
別人說的又怎樣
當我站在舞台上
Your Love 就夠給我力量
給了我力量
作者: doris    時間: 2007-4-10 23:27

aMy我一直都很相信你的聽力的...卡卡...

我還在等小崔的歌詞中...或許mv會比小崔的歌詞更早一點出來...

那我們不就完完全全的可以去感覺這首歌了嗎?

my baby never let u go.....
作者: jojocheng    時間: 2007-4-10 23:32

請告訴我,世界上那有一個歌首,會寫一首歌給歌迷

請告訴我,世界上那有一個歌首,愛粉絲愛到這地步

請告訴我,世界上那有一個歌首,這麼重視粉絲的

請告訴我,


Vanness Wu吳建豪 我愛4你了,你這樣寫,我們怎能走呀!

[ 本帖最後由 jojocheng 於 2007-4-10 23:36 編輯 ]
作者: adayip    時間: 2007-4-10 23:48

引用:
原帖由 jojocheng 於 2007-4-10 23:32 發表
請告訴我,世界上那有一個歌首,會寫一首歌給歌迷

請告訴我,世界上那有一個歌首,愛粉絲愛到這地步

請告訴我,世界上那有一個歌首,這麼重視粉絲的

請告訴我,

Vanness Wu吳建豪 我愛4你了,你這樣寫,我們怎能走呀! ...
對對對!!! 好同意喔!!!  吳建豪 我愛死你喇 ....    跑不掉喔!!!!

** 我要你永遠只做我的baby  I'll never let you go **

只做你 baby......   只做你 baby.......
作者: whalesg    時間: 2007-4-10 23:51

aMy, 你不用哭 。。。他也米有提SIN 。。。不过还是被歌词和他给感动了
作者: 丽鱼LV    時間: 2007-4-10 23:54

V是真的很用心~~~~从来就没有怀疑过~~~~~~~~~
作者: ting    時間: 2007-4-10 23:56

感動x1000000000!!!!
真的不知道怎麼形容現在的心情…
一邊聽著歌曲一邊看著歌詞…
(謝謝樓主的歌詞!)
還有一邊在傻笑>///<~~~


V 我又怎能不愛你呢>”<?!
作者: nlv    時間: 2007-4-10 23:57

第一次听never let you go,听到V唱:當我站在舞台上 Your Love 給了我力量。
心里就忍不住有想,这是写给我们的吗?很期待是,又不敢确定,因为这是太大的幸福,会觉得有点不真实,怀疑只是自己的“想太多”吗?
终于在sonybmg V的专属网页那边看到了答案。这是V写给我们的歌!
等了4年8月又7天,终于等到V.DUBB,兴奋、激动自是不用说,居然第一波主打又是V给我们的歌,心中更是感动满溢
亲爱的V,我真的好爱你!你也是我的空气,没有你就不行!
作者: Ana(小帕)    時間: 2007-4-11 00:05

像是(…… soryy ……)
像個盛大生日Party

去過香港韓國内地,不管哪邊穿梭距離
作者: 小蕊    時間: 2007-4-11 00:18

亲爱的JMS
俺现在想说的是
谁有音频~~~~~~~~~~~~
作者: monmon    時間: 2007-4-11 00:26

視頻區就有啦
作者: kellyjudy    時間: 2007-4-11 00:54

V.DUBB

WUUUUU!!!
作者: jia_yin    時間: 2007-4-11 01:18

哎。。。日本香港韩国内地,他记得就好。

我从昨天开始听就发傻,现在看了词,继续发傻!!!!
作者: monmon    時間: 2007-4-11 01:25

引用:
原帖由 jia_yin 於 2007-4-11 01:18 發表
哎。。。日本香港韩国内地,他记得就好。

我从昨天开始听就发傻,现在看了词,继续发傻!!!!
你確定昨天聽的是這首歌嗎
作者: 千千小V    時間: 2007-4-11 02:20

哎。。

没办法
飞吧,飞来飞去~
我跟着。。。
作者: 艳阳V风    時間: 2007-4-11 05:09     標題: 嗯,天亮之前,偶要去睡嘍,又熬夜,真要變妖精了……

更新完畢,雖然在反復聼上花了不少時間,但是更多的時間卻花在了拼音和網葉表格的調整上,完全是浪費我的寶貴生命 明明在word裏面編輯好了,一粘過來全都變樣,根本一點兒技術含量都沒有

這個時間我可以花在做視頻和更新Blog等等更有意義的事情上啊


謝謝各位提出寶貴修改意見的JMS 你們辛苦了,耳朵都好利呢,我就不行,V的不少發音我都會聼走樣,有幾句就是完全聼不清,而且是越聼越聼不出來,最後抓狂放棄了,真是愧為V迷啊,虧我還好意思拿出來讓人家認真聼,明明自己最不認真

希望有那一天,我可以和他一起大唱V.DUBB 不管明天會怎樣 Baby I never let you gou!!!!

V啊,拜托,可不可以不要這麽豪,讓我可以少愛你一些,少想你一些
作者: 艳阳V风    時間: 2007-4-11 05:42     標題: 忘记说了

有几处我还是坚持了自己听的 因为我觉得还是在唱那个啊,所以没有改,如果大家都一致认为是我错了,那我再改好了

官方版何时能出来啊


天到底还是亮了,必须撤了,JMS早上好,88
作者: Irene.灵    時間: 2007-4-11 07:59

en en  ~~~~~~
我把日本听成就是....
我们的歌~我们自己的歌~
这就当我们会歌吧....他唱给我们的歌,一辈子的歌!
作者: 小魚~    時間: 2007-4-11 08:34

讚讚讚
我昨天在水果日報看到V要上電台的新聞
整個人都瘋了
超想翹課去電台!!
作者: toby    時間: 2007-4-11 09:10

V真的很用心,居然写歌给我们!
555555555555555真的超感动!
谢谢V!
作者: mengran    時間: 2007-4-11 13:24

哈哈~~
听到了
好好听的~‘
作者: 玩妹    時間: 2007-4-11 14:48

汗|||我一直感觉这首歌他是写给他喜欢的人的呢
看起来我还要努力的听N遍
作者: meiying2795    時間: 2007-4-11 17:25

這首歌我真喜歡的~~

謝謝~~~
作者: tina    時間: 2007-4-11 18:23

汗死,明白~~~~~希望版主能够满足她的愿望~~~~帮你祈祷
作者: 玩妹    時間: 2007-4-11 19:08

我终于看这着艳阳V风的歌词
听出v的那句 Your No.1歌迷
我这叫一个爽!
我估计v是第一个给粉丝写歌的艺人吧
好幸福好幸福
作者: doris    時間: 2007-4-11 22:28

樓主你已經很棒了....影音區新增了一個更清晰的音頻...快去下載來聽...
聽清楚V的聲音吧...




歡迎光臨 吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0