吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: [報告] 國王的新BLOG A Bigglesworth Tail~ [打印本頁]

作者: Linda 時間: 2011-1-7 00:56 標題: 國王的新BLOG A Bigglesworth Tail~

http://www.iamvanness.com/forum/entry.php?43-A-Bigglesworth-Tail
很久沒開帖,是貼這嗎??如果不是,請移吧

==========贴个V吧MeriLLy翻译的吧谢谢阿林的翻译 ===============
这是一个漫画，因为记者乱写东西，van用自己的方式回击，不多说你们懂的，偶棉家小v刚刚的。
身份有2个一个就是女方，Madam××，另外就是一个管家van
开始，当当当。。。
==============
：报告Madam××，你的照片被偷拍了。不过不要担心，我会处理它的。
（看到抢没？接下来，van给了记者一枪）
：这是xx女士每天都会遭遇到的处境（指的是被偷拍）。他的世界知名的男管家van××经常在背后保护她
：～Gaston Van ×××！！！！！（大声的叫van）
：～你难道看不出来，我在机场行人道旁边正拍照片吗？（摆pose），我可是非常有名的女人
不用担心，我走着呢（对记者说的，旁白，来吧，快拍照）
旁白：要一个世界知名的男管家（van）有什么用，我还不是什么事情都是自己做（她手上拿了很多包）

狗开始讲话：感谢上帝，dinny sick定义了这个所谓的关系，我们的故事还在继续
：～（van）好吧，好吧。一个世界知名的管家的工作远不止这些.....（接上面女的话）
:~~(女)太晚啦。我已经到家了（摘下眼镜）BAM！！
============
哦。后面还有大家说的这个
==============
引：我猜那应该是写给女主角的信~用SMACK遮起来~是秘密不能给我们看~

[ 本帖最後由千千小V 於 2011-1-8 00:13 編輯 ]

作者: csf1115 時間: 2011-1-7 01:21

哈哈~
謝謝分享~

作者: 小妖love-v 時間: 2011-1-7 01:36

哈哈，谢谢分享。。
介嫩娃爱疯玩上瘾咯，那让图片来得更猛烈些吧。。。。

作者: v_ecyo 時間: 2011-1-7 01:44

谢谢分享，蛮搞笑的~

Van, 尊重你，支持你！！！

作者: 乖乖熊 時間: 2011-1-7 01:55

看天书滴飘过

作者: ccj19870913 時間: 2011-1-7 02:50

谢谢分享，，爱疯控！！V

作者: 洋洋f4 時間: 2011-1-7 07:53

谢谢分享……疯疯疯疯

作者: 黃慧娟 時間: 2011-1-7 08:06

Van Ness:
   苦中做樂~娛樂大家!
   ~你寫你的~我寫我的~
   ~很棒的想法!
      ~支持你~
~建議你~出個漫畫書全集~

~ 一定暢銷大賣~

[ 本帖最後由黃慧娟於 2011-1-7 08:08 編輯 ]

作者: Twinklee 時間: 2011-1-7 08:58

引用:

原帖由 黃慧娟 於 2011-1-7 08:06 發表
Van Ness:
   苦中做樂~娛樂大家!
   ~你寫你的~我寫我的~
   ~很棒的想法!
      ~支持你~
~建議你~出個漫畫書全集~
~ 一定暢銷大賣~

漫畫書全集這個提議不錯
v要不要考慮看看!

作者: 咦？小珍珠 時間: 2011-1-7 09:29 標題: 回復 5# 乖乖熊的帖子

ME TOO

作者: 颖颖 時間: 2011-1-7 09:37

他现在也是iPhone控了，玩的不亦乐乎啊

作者: 雪茜 時間: 2011-1-7 10:05

謝謝分享！
這孩子真的是玩瘋了~哈哈~

作者: Cat--Love--V 時間: 2011-1-7 10:35

我家V本来就好擅长绘画的，莫不如真就出漫画集啊。O(∩_∩)O哈哈~

作者: 光晞v 時間: 2011-1-7 10:47

雖然看不太懂那些英文
可是小V實在是太可愛了
自己做這些東西出來
小V~我都會尊重你做的選擇
支持你，加油~
愛瘋酷V~

作者: 707nana 時間: 2011-1-7 10:58

谢谢分享

作者: you 時間: 2011-1-7 11:01

引用:

原帖由 黃慧娟 於 2011-1-7 08:06 發表
Van Ness:
   苦中做樂~娛樂大家!
   ~你寫你的~我寫我的~
   ~很棒的想法!
      ~支持你~
~建議你~出個漫畫書全集~
~ 一定暢銷大賣~

再加一票

作者: 132ayay 時間: 2011-1-7 11:02

Van Ness:
   苦中做樂~娛樂大家!
   ~你寫你的~我寫我的~
   ~很棒的想法!
      ~支持你~
~建議你~出個漫畫書全集~
~ 一定暢銷大賣~

作者: yinna 時間: 2011-1-7 11:40

谢谢分享~

作者: melani 時間: 2011-1-7 11:53

對抗大鯨魚...
國王加油喔...

作者: 珈亦 時間: 2011-1-7 12:06

引用:

原帖由 132ayay 於 2011-1-7 11:02 發表
Van Ness:
   苦中做樂~娛樂大家!
   ~你寫你的~我寫我的~
   ~很棒的想法!
      ~支持你~
~建議你~出個漫畫書全集~
~ 一定暢銷大賣~

这个主意真的很不错，那么多才华不用干嘛

作者: 吳華 時間: 2011-1-7 12:31

謝謝分享'''國王加油''之持你

作者: 珈亦 時間: 2011-1-7 15:21

有没有人能翻译一下
让我能乐个明白

作者: only妖孽V 時間: 2011-1-7 18:16

好多人表示看不太懂
贴个V吧MeriLLy翻译的吧
谢谢阿林的翻译

----------------------------------

好，我重新再翻译一下。这是一个漫画，因为记者乱写东西，van用自己的方式回击，不多说你们懂的，偶棉家小v刚刚的。
身份有2个一个就是女方，Madam××，另外就是一个管家van
开始，当当当。。。
==============
：报告Madam××，你的照片被偷拍了。不过不要担心，我会处理它的。
（看到抢没？接下来，van给了记者一枪）
：这是xx女士每天都会遭遇到的处境（指的是被偷拍）。他的世界知名的男管家van××经常在背后保护她
：～Gaston Van ×××！！！！！（大声的叫van）
：～你难道看不出来，我在机场行人道旁边正拍照片吗？（摆pose），我可是非常有名的女人
不用担心，我走着呢（对记者说的，旁白，来吧，快拍照）
旁白：要一个世界知名的男管家（van）有什么用，我还不是什么事情都是自己做（她手上拿了很多包）

狗开始讲话：感谢上帝，dinny sick定义了这个所谓的关系，我们的故事还在继续
：～（van）好吧，好吧。一个世界知名的管家的工作远不止这些.....（接上面女的话）
:~~(女)太晚啦。我已经到家了（摘下眼镜）BAM！！
============
哦。后面还有大家说的这个

==============
引：我猜那应该是写给女主角的信~用SMACK遮起来~是秘密不能给我们看~

2011-1-7 16:53
回复

作者: yuyen 時間: 2011-1-7 19:35

謝謝分享~
支持國王....

作者: DUBB-3V07 時間: 2011-1-7 20:42

谢谢分享

小样好可爱。。。

作者: 温雅晴 時間: 2011-1-7 21:37

哈哈哈
做的真不錯

作者: 光晞v 時間: 2011-1-7 22:39

謝謝分享翻譯
國王真的好搞笑
自己動手做這些
V應該是希望不違背自己的原則但也想和大家分享吧~

作者: connielamyc 時間: 2011-1-7 23:25

希望Van今次真的得到幸福,不要再受傷

作者: nina200252 時間: 2011-1-7 23:51

哈哈...快被V笑死....呵呵

作者: cherry_tsou 時間: 2011-1-8 00:29

哈哈哈~~有趣的自我玩法哩 ^^

作者: zylj2 時間: 2011-1-8 16:01

帅气，我终于看懂了谢谢版主

作者: maxuecfv 時間: 2011-1-8 22:37

谢谢分享

作者: IamMICHELLE 時間: 2011-1-8 22:55

hah a

谢谢分享~

作者: Joy_洁宝 時間: 2011-1-9 20:20

其實內心很掙扎呀
據說V要和前女友複合了
又想祝福吧，又不捨得
不過只要國王幸福
我們也就覺得幸福了

作者: 于晓璐 時間: 2011-1-9 21:21

国王还是那么给力。

作者: jula 時間: 2011-1-10 14:03

作者: boome555 時間: 2011-1-12 03:08

我真的懷疑 V 真的同這個女交往嗎 ? 我總覺得不像。但有說不出來那裡不像。看來真的等真正V 結婚那天才知道是不是這個女。因為好多時候總覺得這個女不是經常在V身邊。例如跨年這女為什麼不同V 跨年就回新加坡。總之總覺得有問題。而且V生日這女也沒有出現同 V 慶祝生日。看情況這女不是以男朋友出發點。不是什麼也會同 V 一起。要我希望他們是幸福真的好能令人相信。各位還是看看情況才祝V幸福吧。我還是覺得看看V真正結婚那天才知道是不是這個女。

作者: xufanv 時間: 2011-1-13 11:05

v出个漫画也蛮好的，大爱啊

作者: MeriLLy 時間: 2011-1-18 16:40

希望我翻译的没有大的出入才好，我现在才看到这个帖子。以后更要认真翻译了。

歡迎光臨吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/)