吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: 「還在學」吳建豪微博錯字一堆(2011/01/20聯合新聞網) [打印本頁]

作者: PRINCESS 時間: 2011-1-20 06:23 標題: 「還在學」吳建豪微博錯字一堆(2011/01/20聯合新聞網)

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 2011.01.20 03:29 am

藝人流行在微博、臉書發表心情，F4吳建豪也跟風，不過不諳國字的他，常寫錯別字，最近他在微博將不「停」的來，寫成不「聽」的來。又將「請」你幫我，寫成「情」你幫我，讓不少粉絲有看沒懂。

吳建豪解釋，他的中文都是以羅馬拼音而成，很多字找不到，「還在學，大家多見諒」。

吳建豪在美國長大、求學，美語才是他的母語，但因圈內藝人流行微博及臉書，他也跟著在網上以中文留言，對偶像的錯別字，粉絲多能理解，也希望他能常以「中文」和粉絲交流心情。

他最近在台灣趕拍偶像劇「拜金女王」，雖是男主角，但因戲份多圍繞在熊黛林，他自嘲是最佳客串男主角。去年吳建豪收入滿滿，加盟新唱片公司後，身價破億，他說春節會招待家人去日本度假。

【2011/01/20 聯合報】

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/6106334.shtml
[attach]4079[/attach]

作者: nina200252 時間: 2011-1-20 07:43

一大早夢醒,順手按了我這已經好久沒辨法啟動且快要作古的筆電的開關.....竟然發動了! 一定是作古前的的最後掙扎............嘻...也剛好讓我搶到了板凳!!!

作者: PRINCESS 時間: 2011-1-20 07:45

引用:

原帖由 nina200252 於 2011-1-20 07:43 發表
一大早夢醒,順手按了我這已經好久沒辨法啟動且快要作古的筆電的開關.....竟然發動了! 一定是作古前的的最後掙扎............嘻...也剛好讓我搶到了板凳!!! ...

恭喜你阿:D

作者: Ann8787 時間: 2011-1-20 08:21

做為一個藝人要學的東西非常多
有心最重要對吧
多給些掌聲吧

作者: PRINCESS 時間: 2011-1-20 08:45

引用:

原帖由 Ann8787 於 2011-1-20 08:21 發表
做為一個藝人要學的東西非常多
有心最重要對吧
多給些掌聲吧

對阿
有心真的最重要
大家都感受到老闆的誠意
N年前他的中文 QQ
到現在可以用中文表達
很用心了

作者: xiaoyannn 時間: 2011-1-20 08:46

哈哈。。他的中文很可愛！我們看得懂！V 加油！！

作者: TZSA2 時間: 2011-1-20 09:19

感谢分享！V已经很棒了~ 出现错别字我们也能看懂 ~呵呵呵即使是常用中文的我们也不时打错字~ 所以有错别字不奇怪~

作者: LITTLEICE 時間: 2011-1-20 09:46

错别字的V很可爱。。。V式中文正被发扬广大，哈哈哈

作者: 颖颖 時間: 2011-1-20 10:04

错别字微薄已经成了他的个人style了
春节已有安排真是件好事

作者: angie218 時間: 2011-1-20 10:42

V迷看得懂﹗﹗

作者: 永恒的爱 時間: 2011-1-20 10:57

我们都看得懂啦
而且错字还能我我们带来乐趣
多好啊

作者: 咦？小珍珠 時間: 2011-1-20 11:41

我们看得懂
只要是打出来的中文我们都看得懂
哈哈
V啊加油啊

作者: karaage 時間: 2011-1-20 11:47

错别字也是萌点之一啊

作者: melani 時間: 2011-1-20 12:43

國王真的很用心...

我們都感受得到...

作者: 开花的叶子 時間: 2011-1-20 13:10

V式中文让我们很开心、很快乐，更加觉得V可爱。

作者: yinna 時間: 2011-1-20 13:12

V式中文我们看得懂，V加油！！！

作者: Estonia 時間: 2011-1-20 13:39

聯合又在亂亂猜

我才不覺得困擾

而且還超愛吳小V這樣的說話方式呢~
每次的猜猜樂好玩極了

作者: MeriLLy 時間: 2011-1-20 13:56

引用:

原帖由 Ann8787 於 2011-1-20 08:21 發表
做為一個藝人要學的東西非常多
有心最重要對吧
多給些掌聲吧

是的。我们理解v

作者: Sophia_孜 時間: 2011-1-20 14:53

他已经有在认真学了嘛
可爱而又认真的国王不管怎么写我们都看的懂
OK的呀~

作者: 光晞v 時間: 2011-1-20 15:15

認真可愛的國王
V式中文讓我們多了好多樂趣
而且這樣也可以證明是小V親自打的唷~
看了就好感動

作者: 雪茜 時間: 2011-1-20 17:12

誰說有看沒有懂，我們都懂哎~
V已經很努力的在學了，而其進步很快
就算是偶爾有錯別字也很正常吧，畢竟英文才是他們的母語

作者: 黃慧娟 時間: 2011-1-20 18:39

v能夠有如此的中文功力~
已經很讚囉~
況且身為粉絲的我們~
應該都看得懂啊~
v會越來越讚的!
v ~加油!:::

[ 本帖最後由黃慧娟於 2011-1-20 21:45 編輯 ]
作者: xufanv 時間: 2011-1-20 19:12

V,加油
作者: 洋洋f4 時間: 2011-1-20 19:21

哈哈……
作者: DUBB-3V07 時間: 2011-1-20 19:27

谢谢公主分享
国王已经很努力了，大家要给他打气呀
再说V式中文也给我们带来了很多乐趣，哈哈哈
作者: IamMICHELLE 時間: 2011-1-20 22:43

我们都看得懂啊！

去日本~
V很喜欢日本？
作者: 芙蓉的朝晖 時間: 2011-1-21 01:08

你的吴氏中文很多FANS都看得懂，也希望你都用中文写围脖，不要用英文，毕竟这是华人社会，而且你的中文会进步很快，就算你都写错我们都不介意，都会看得明白，希望你对精彩的评论有留言回复就更好了。

歡迎光臨吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0