Board logo

標題: VIFC 30-Hour Famine DIY CAMP, World Vision [打印本頁]

作者: jessi    時間: 2014-4-27 20:12     標題: VIFC 30-Hour Famine DIY CAMP, World Vision

As we all know, Van Ness is this year Malaysia World Vision 30-HOUR FAMINE Ambassador. Thus, VIFC Malaysia has registered as one of the camp to show our full support to Van Ness. Our CAMP name will VIFC 30-HOUR FAMINE DIY CAMP.



Our Official recruitment to recruit campers for VIFC 30-HOUR FAMINE (World Vision) camp is still ongoing. If you are intersted, please email us your details:-
Full Name:
NRIC:
Contact:
Email:
State/Country: ...

We'll send you the Official Camper Registration form & shall advise you what to do next.Our email is vifc_msia@yahoo.com.

We'll close the registration anytime when we already reached our targeted pax. So be FAST!

For more details regarding 30-Hour Famine, you may go to http://on.fb.me/OZCKkz .
or scroll to the below following post.

(Remarks: For members below 18 years old, please bring along a guardian/parent above 18 years old to join you to attend this 30-Hour Famine camp)
作者: wongxyz    時間: 2014-4-27 20:58

謝謝jessi 分享
作者: jessi    時間: 2014-4-27 21:16



馬來西亞 - 飢餓30 MALAYSIA WORLD VISION 30 HOURS FAMINE
Click "See More" for more details & translation.
Available in Chinese, English & Japanese


各位朋友,

宣明會已經接受了「吳建豪國際後援會VIFC」(馬來西亞)參加本年七月二十日在馬來西亞舉行之飢饉三十的申請。
如果你也有興趣參與我們,一起飢饉三十小時的籌款活動,請你把聯絡資料以電郵寄給VIFC在馬來西亞的代表Jessi (vifc_msia@yahoo.com)。由於名額有限,報名以先到先得為原則。

報名請提供資料如下﹕
真實姓名﹕
聯絡電郵﹕
所在國家/城市﹕ (歡迎外國朋友參加)

成功報名的朋友將於四月五日之後收到由宣明會發出的申請表格,由申請人填寫資料並付申請費用RM20。參加者將獲宣明會發給一份籌款登記表,最低籌款金額為RM120(當然是愈多愈好的),達到最低籌款額的參加者將獲得倒數活動入場券一張,有機會和很多藝人一起倒數及觀看他們表演,而Van Ness吳建豪已確定是表演嘉賓之一。

有興趣的朋友馬上行動起來吧!
更多詳情將密切留意我們在facebook的更新。

DIY Camp
日期: 7/19 - 7/20
時間: 7/19 早上9時 至 7/20 下午4時
(我們將於7/20早上10時集合一起出發到 Stadium Putra)
場地: 待定

FAMINE Countdown
日期: 7/20
時間: 早上10時 - 下午4時
大會已邀請了很多藝人出席,包括VanNess也是其中一個表演嘉賓

想知道更多關於 飢饉三十小時的資料 , 可到以下網站參考 http://famine.worldvision.com.my/

我們期待你們跟我們一起參與!

Dear Friends,
World Vision have confirmed our application as DIY Camp.
If you are interested, kindly register yourself by giving us your details in order for us to contact your further. We've limited space to fit all campers to our DIY Camp so, the registration is First Come, First Serve Basis.

If interested to join VIFC DIY Camp, please send details as following to vifc_msia@yahoo.com. We welcome Overseas fans too.
Full Name (as in IC):
Contact:
Email:
Country: [If you are overseas friend]

After April 5, we'll send you an official form from World Vision to fill in & RM20 is required as registration fee. Meanwhile, you'll be given a book to raise fund with min. RM120 (the more you manage to raise the merrier) in order for you to entitle a pass to the Famine Countdown which Van Ness will perform.

All participants for VIFC DIY Camp are required to join our camp on 19th July, to fast together for 30hours and learn more about famine and the needy communities. Lots of activities will be provided to you.

DIY Camp
Date: 19 - 20 July 2014
Time: 9am till next day 4pm
(we will depart to Stadium Putra together on 20th July, 10am)
Venue: To be confirm

FAMINE Countdown
Date: 20 July 2014
Time: 10am - 4pm
Lots of artists and activities on this day. One of the confirm artist is Van Ness.

For more info regarding 30HOURS FAMINE, kindly go to http://famine.worldvision.com.my/

We looking forward to receive your details!

VIFC(VanNess International Fan Club) マレーシア のDIY Campについてシェアします。
訳が稚拙で申し訳ないですが、読んでもらえると嬉しいです。

VanNessが大使を務めるWorld Vision DIY CampにVIFCも参加します。
30時間におよび、世界の貧困、飢餓を学ぶCampであると認識しています。
断食も経験し、その分の糧を底から必要とする地域に募金する趣旨もあると個人的に解釈しました。

DIY Camp
Date: 2014/07/19 9:00 am~7/20 16:00 pm
7/20 10:00am よりカウントダウンのため、Putraスタジアムに向かいます。

FAMINE Countdown(カウントダウン)
Date: 2014/07/20 10:00 am~16:00 pm
VanNessを含み、多くのアーティストのパフォーマンス・アクティビティーが予定されています。

海外からの参加も受け付けていますが、参加人数に限りもあり、先着順となります。
VIFCのDIYキャンプ参加に、興味をもたれたら、下記アドレスに必要事項記載の上、連絡ください。
参加にはWorld Visionへの登録、登録料としてRM20、RM120以上の募金をお願いしています。

vifc_msia@yahoo.com.
Full Name (as in IC):
Contact:
Email:
Country:

今回のイベントの内容・詳細については下記リンクを参照ください。
(30HOURS FAMINE)
http://famine.worldvision.com.my/

私もマレーシアに行くことが出来るか検討中ですが、
もしも行くことが出来なかったとしても、募金には参加したいと思っています。
(VanNessのお誕生日にも近い時期なので余計に。。。)
読んでくださった皆様。ありがとうございます。

Photo Credit: World Vision
Translation: VIFC
作者: fuzuki    時間: 2014-4-28 19:04

Thank you jessi for sharing this info!
作者: meixiang    時間: 2014-4-30 02:20

Jessi,Thanks for sharing the Japanese translation.




歡迎光臨 吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0