標題: 日本のファンはいますか？(Are there Japanese fans in here?) [打印本頁]

---

作者: Alice    時間: 2007-2-13 10:50     標題: 日本のファンはいますか？(Are there Japanese fans in here?)

わたしたち（VIFC）のファンは日本の皆さんとお友達になりたいと思っています。
We fans in this family (VIFC) would like to make friends with you (Japanese fans).

どうぞ、恥ずかしがらずにあなたの自己紹介とメッセージを残してください。
Please don’t be shy to introduce yourself and to leave some messages.

---

作者: Alice    時間: 2007-2-13 10:55

まず最初にわたしの自己紹介をします。
Let me introduce myself first.

わたしの名前はAliceです。　香港の出身です。
My name is Alice, I am from HongKong.

すぐにすべての皆さんにお会いできることを楽しみにしています！！
Look forward to meeting all of you soon!!


(Thanks to sayaharu for the translation work)

---

作者: 1syun1    時間: 2007-2-13 11:18

woo, thanks for sayaharu and alice's great help. kiss for both of you.
I'm Vanya(1syun1) from Shanghai.
and look forward to meeting all of you soon,too.

---

作者: tokky    時間: 2007-2-13 15:49     標題: 日本のファンです

初めまして、私の名前はtokkyです。
Besides my name is tokky at the start.

私は日本に住んでいます
I live in Japan.

私もAliceさんやみなさんにお会いできることを楽しみにしています。
I look forward to meeting Alice and all of you.

私は英語と中国語を勉強しています。今はまだ話すことはできないですが、頑張っています！！！
I study English and Chinese. I cannot yet talk, but do my best.

---

作者: Alice    時間: 2007-2-13 16:20

welcome here tokky
Are you going to the Genting concert?
If yes, then we shall meet soon.

---

作者: May    時間: 2007-2-13 19:54     標題: 回復 #5 Alice 的帖子

HI.
My name is MAY. I'm Japanese.
I look forward to meeting all of you in Malaysia.

---

作者: clvan4(Pat)    時間: 2007-2-13 22:07

Welcome May.  I am Pat from HK.
I also join VanNess's Malaysia solo concert.  Looking forward to seeing you in Genting.

---

作者: monmon    時間: 2007-2-13 22:19

Hello everybody
Nice to meet all of you
Great can see all of you in Genting

---

作者: tokky    時間: 2007-2-13 22:22     標題: yes!!

Thank you for an answer! !

I go to a Malaysian concert, too.

We can meet immediately.
I wear a kimono.
Please call out to me if I find me. I am glad if I can talk with Alice.

---

作者: jessi    時間: 2007-2-13 22:29

HIE GALS...OGENKI DESU KA???NICE TO MEET U ALL TOO...

I M JESSI FROM MSIA...WELCOME TO MSIA to everyone of u...glad to hear that all of you coming far far away to support VAN....Lots of THANKS

well,this is the first time u all come here???

Anyway, i learned Japanese language b4 but bcos lack of practices, i tend to forget some of it...

ALICE,how to type, the english and japanese together??

---

作者: Alice    時間: 2007-2-13 23:13

hihi jessi, nice to know you and I shall seeing you very soon.
Hehe.....I didn't type the Japanese words myself, I copied the whole thing from sayaharu's work.
I think....we can also make use of some translation tools to work out some simple text, then can copy directly and
no need to type la.

---

作者: tokky    時間: 2007-2-13 23:29     標題: ok!jessi!!

I write Japanese, too.
私も、日本語も書いていきます。

I should have been able to study English here.
ここで私は、英語が勉強できたらいいです。

Everybody should have been able to study Japanese here, too
　みんなもここで日本語が学べたらいいですね

---

作者: Alice    時間: 2007-2-13 23:34

引用:

原帖由 tokky 於 2007-2-13 22:22 發表
Thank you for an answer! !

I go to a Malaysian concert, too.

We can meet immediately.
I wear a kimono.
Please call out to me if I find me. I am glad if I can talk with Alice.

o-genki desu ka? tokky
I think you can find me at the fast food restaurant ‘Mary Brown’ on 3/3 at about 4-6pm, the place where we will collect the concert ticket.
See ya!

---

作者: wu猫    時間: 2007-2-14 01:17     標題: Hai!!

（ Hai!!みなさん！）
　大家好！

（はじめまして！）
　 初次見面！


（私の名前は、wu猫です。）
　　我叫wu猫

（私は、日本人です。）
　　我是日本人

（私はヴァネスのDVDを見るとﾄﾞｷﾄﾞｷして心臓が止まりそうです。）
　I throb when I watch DVD of VanNess, and a heart seems to stop.

(そして、涙が出ます。)  
　And I cry.  

(だから、ヴァネスのDVDを見ることができません。)
Therefore I cannot watch DVD of VanNess.  

(私は、早く、実物のヴァネスに、逢いたいです。)
I want to see genuine VanNess early

---

作者: vvcat    時間: 2007-2-14 10:45

hi~wu猫

haha ~~

so glad to see another cat from Japan!

i'm vvcat from China~

will we two cats meet in Malaysia?

---

作者: hiroe    時間: 2007-2-14 15:38

Hi～大家！

My name is hiroe.

Ｉ'm Japanese fan.

I love Vanness♡but I can't go to Malaysia.（哭）

I am looking forward to the next chance.

Please enjoy　大家～！

[ 本帖最後由 hiroe 於 2007-2-14 15:41 編輯 ]

---

作者: Ana(小帕)    時間: 2007-2-14 21:23

hello everyone,

Welcome to VIFC, I'm Ana, great to meet u all!!
and hope to see u all soon in Genting!

---

作者: Ana(小帕)    時間: 2007-2-14 21:26

引用:

原帖由 hiroe 於 2007-2-14 15:38 發表
Hi～大家！

My name is hiroe.

Ｉ'm Japanese fan.

I love Vanness♡but I can't go to Malaysia.（哭）

I am looking forward to the next chance.

Please enjoy　大家～！

Never mind Hiroe San, we have many many chances to meet together in this year i think for his album or drama promotion hahaha~~

---

作者: rikky    時間: 2007-2-14 21:52     標題: 日本のファンです

Hello.
I am rikky.
I live in Osaka.（ Japan）
I look forward to meeting Alice and all of you.

---

作者: 小云    時間: 2007-2-15 01:13

OHAIYO!!! ? (did i spell wrong?)

hi everyone, I'm SmallCloud from Hong Kong
I should met some of you in last July becos i went to Japan too
I really felt so glad to see all of you last time
and there was a great party after concert.

Hope to see u all very soon... although some of u cannot go to Malaysia
I trust that we will meet very soon in Taiwan....

---

作者: eru    時間: 2007-2-15 12:51

Alice, Ana, SmallCloud, all of you.
I hope that I can meet all of you in Genting very much.
(私は、Gentingであなた達に会うことをとても期待しています。)

Of course I look forward to a concert of VANNESS, too.
(もちろん私はVANNESSのコンサートも楽しみにします。)

Alice, sayaharu teach Japanese.  oh～、splendid!
(Alice、sayaharuさんから日本語を教えてもらったのですね。)

I study, and want to talk with all of you
(私も勉強して、あなた達を話したい)



ohayo～(おはよう)　ohayou？ohayo～？Which is a correct answer?
Konnichiwa(こんにちわ)、SmallCloud

Do not you go to Genting? Because I hoped that I can meet you, I feel sad
(あなたはGentingに行かないの？私は貴方に会えると思っていたので残念です。)

But I may meet immediately again in Taiwan.
(でも、すぐに台湾で会えるでしょう)

日本の皆さんとも会える事を楽しみにしています。

---

作者: wu猫    時間: 2007-2-16 00:43     標題: Thank you !!

vvcat!
Thank you for an answer.

vvcat goes to Malaysia?

I can't go to Malaysia.

I am sorry that I can't encounter vvcat even if I take it !

But I want to encounter vvcat by the next event.

And I look forward to that I can meet various local fans.

---

作者: yasuko-e    時間: 2007-2-16 07:37

Hello Alice and everybody!
こんにちわ　アリスと皆さん
konniciwa alice to minasan!

I'm yasuko.
わたしはyasukoです.
watashiwa yasuko desu.

I'm look forward to see the many fans of Vanness this year.        
わたしは今年もＶannessの多くのファンに会うことが楽しみです。
watashiwa kotoshimo Vanness no ookuno fanni aukotoga tanoshimides.         

see you everyone at Genting soon....
皆さん、ではまた直ぐにゲンティンで....
minasan dewamata suguni gentin de....

[ 本帖最後由 yasuko-e 於 2007-2-16 22:51 編輯 ]

---

作者: Jelly    時間: 2007-2-16 13:56

hello~皆さん
私はjellyです

my english is so poor ..and my japanese is so poor...

日本語を勉強し始たばかりで、めまだ上手に話すこどができません

難しいですね.


wellcome to VIFC!!!!!

---

作者: tokky    時間: 2007-2-16 16:24

o-genkidesuyo---Alice!!

I look forward to that I can meet you! !
あなたに会えることを楽しみにしています.


I become a fan of vanness and am really glad to be able to meet everybody.
vannessのファンになって、みんなに出会えることができて本当に嬉しいです

I pray for there being interchange with people of a lot of overseas fans from now on.
これからたくさんの海外のファンの人たちとの交流ができることを願います。

Japanese fans and overseas fans!
日本のファンの皆さんと海外のファンの皆さん！

Let's support a Malaysian concert of vanness
vannessのマレーシアのコンサートを応援しましょう

---

作者: doris    時間: 2007-2-17 00:38

YASUKO,ERU....VERY HAPPY TO SEE U ALL HERE!!1
WELCOME TO VIFC AND PLS VISIT HERE ALWAYS^^

SO SAD THAT I CAN'T GO TO MALAYSIA ON 3RD MARCH....
CAN'T MEET U ALL...><....SO DISAPPOINTED...

HOPE WE CAN SEE VERY SOON....
MAYBE DURING VANNESS'S 2ND ALBUM PROMOTION...

---

作者: yue    時間: 2007-2-17 09:30

Dear. all

here is another Japanese.
I'm yue.
I'll go to Geting and looking forward to see you all, too.
yueです。私もGentingに行って皆さんに会えるのを楽しみにしています。

---

作者: yasuko-e    時間: 2007-2-17 23:15

[quote]原帖由 doris 於 2007-2-17 00:38 發表
SO SAD THAT I CAN'T GO TO MALAYSIA ON 3RD MARCH....
CAN'T MEET U ALL...><....SO DISAPPOINTED...





Hi Doris
Oh,that's too bad!! I miss you,we can't meet in Mach.      
but...Let's meet at next time^^

---

作者: GZHPOOH    時間: 2007-2-20 21:05

I am CHIYOMI(GZHPOOH).
I live in Yokohama in Japan.

I assist in Vanness with everybody.

I cannot go to Malaysia in March・・・

I want to meet everybody early.

---

作者: 1syun1    時間: 2007-2-20 21:52

woooo, so many Japanese friends.

---

作者: clvan4(Pat)    時間: 2007-2-21 20:52

こんにちわ!

わたしは Pat です.


VanNessのマレーシアのコンサートを応援しましょう

皆さん、ではまた直ぐにゲンティンで....

Sorry that my Japanese is poor.  Pls teach me if I am wrong.  

---

作者: monmon    時間: 2007-2-21 21:27

pat
please translate to english please
can't understand what are you talking

---

作者: clvan4(Pat)    時間: 2007-2-21 22:13

Oh sorry.  I forgot to type in English as well.  

Good day (or Good afternoon!)
こんにちわ!

I am Pat.
わたしは Pat です.

Let's support VanNess's Malaysia concert.
VanNessのマレーシアのコンサートを応援しましょう

Look forward to seeing all guys in Genting very soon.
皆さん、ではまた直ぐにゲンティンで....

Sorry that my Japanese is poor.  Pls teach me if I am wrong.

[ 本帖最後由 clvan4(Pat) 於 2007-2-21 22:19 編輯 ]

---

作者: Alice    時間: 2007-2-21 22:19

KAKA
PAT, I SHALL LEAVE THIS POST FOR YOU TO TAKE CARE LA

---

作者: clvan4(Pat)    時間: 2007-2-21 22:24

Alice

Frankly speaking, my Japanese is really poor......

[ 本帖最後由 clvan4(Pat) 於 2007-2-21 22:25 編輯 ]

---

作者: 1syun1    時間: 2007-2-21 22:28

引用:

原帖由 Alice 於 2007-2-21 22:19 發表
KAKA
PAT, I SHALL LEAVE THIS POST FOR YOU TO TAKE CARE LA

What a wise decision.

---

作者: Alice    時間: 2007-2-21 22:28

good enough la
i don't even know how to write a sentence in Japanese

---

作者: clvan4(Pat)    時間: 2007-2-21 22:38

um........Telling the truth, I have confident in speaking and writing English and Chinese rather than Japanese.........

Japanese is really difficult....i.e.the grammar.........I always confuse....

---

作者: tokky    時間: 2007-2-22 00:06     標題: All of you this evening! ! ! みなさん今晩は！！！

Both English and Chinese are very difficult for me.

Is there any good study method?

I always depend on an interpreter


私にとって英語も中国語もとても難しいです。

何かいい勉強方法はありますか？

いつも翻訳機に頼ってます。

---

作者: 1syun1    時間: 2007-2-22 11:51

引用:

原帖由 tokky 於 2007-2-22 00:06 發表
Both English and Chinese are very difficult for me.

Is there any good study method?

I always depend on an interpreter


私にとって英語も中国語もとても難しいです。

何かいい勉強方法はありますか？

い ...

hahaha, nothing but practising more here!

---

作者: skcgabriel    時間: 2007-2-24 18:53

皆さん今晩は～
good evening everybody~

わたしはガブリエルです～
my name is Gabrielle~

初めでこのポストに来ます...＾＾”
this is the first time that i come to(or see?!) this post..=P

わたしも皆さんとお友達になりたいですね～
i would like to make friends with you guys too~

日本語を勉強しています、
i'm now learning japanese,

まだ下手ですけど...
but it's still very poor...^^"

頑張ります .\_/.
i'll work hard !

ぜひよろしくお願いします～
請多指教^^" (英文跟日文一樣爛...抱歉><")

---

作者: doris    時間: 2007-2-25 18:54

i can remember that...skcgabriel is hong kong citizen,right?
oh...your japanese is good!

---

作者: skcgabriel    時間: 2007-2-25 20:40

oh~
i'm glad that there's someone remember me~~~>v<

no~~~i just started to learn it last year...
still have to work hard...^^"

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-2-25 23:23

HI ～～初めまして

私はIreneです　上海から来ました

私は英語と日本語を勉強しています。

まだ下手ですけど...

今年の７月に就学生として日本の東京に行きたいです。

どうぞよろしくお願いします～


Sorry....我的语言很差额...我会努力的...

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-2-26 00:51

皆さん　新年おめてどございます

---

作者: 智美    時間: 2007-3-1 23:57

Hello,
I'm 智美　from Japan.
I'll move to Hong Kong April.
よろしく～♪♪

---

作者: 緈鍢dě兲使    時間: 2007-3-5 16:05

I want to JAPAN!
It's a beautiful city !
I'm very like!~

---

作者: doris    時間: 2007-3-15 12:32

引用:

原帖由 智美 於 2007-3-1 23:57 發表
Hello,
I'm 智美　from Japan.
I'll move to Hong Kong April.
よろしく～♪♪

oh~really?....hope can meet u soon...^^

---

作者: chocomilk    時間: 2007-3-16 10:15     標題: hello～☆★

Ⅰ am Japanese ，I live in Tokyo.
Ⅰ am 15 years old and  now Ⅰam studying English at school.
Ⅰ also study Chinese myself，ｂｕｔ　ｉｔ　ｉｓ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ｍｅ　ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｍｙｓｅｌｆ 　
Please　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Chinese
Ⅰ　ｗｅｎｔ　ｔｏ　VENNESS’ｂｉｒｔｈｄａｙｐａｒｔｙ　ａｔ　Hongkong　ｌａｓｔ　ｓｕｍｍｅｒ　ａｎｄ　Ⅰｌｉｋｅ　HK．Ⅰｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ　ｔｈｅｒｅ　ａｇａｉｎ♪♪
Ⅰｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ!!
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
私は日本人で東京に住んでいます。
１５歳で今学校で英語を勉強しています。
中国語も自分で勉強しているけれど、自分で勉強するには難しいです。
去年の夏ヴァネスの誕生日会で香港に行き、香港が好きになりました。
また行きたいと思っています♪
みなさんとお友達になりたいです!!
よろしくお願いします(^o^)/

---

作者: Alice    時間: 2007-3-16 10:46

hi chocomilk, welcome here
we are happy to make friends with you too, please come here more often.
thank you for your message in english and japanese, so we can learn japanese from you
btw, will you come to HK again....for V's solo album promotions?
Look forward to see you soon

---

作者: doris    時間: 2007-3-16 11:51

引用:

原帖由 chocomilk 於 2007-3-16 10:15 發表
Ⅰ am Japanese ，I live in Tokyo.
Ⅰ am 15 years old and  now Ⅰam studying English at school.
Ⅰ also study Chinese myself，ｂｕｔ　ｉｔ　ｉｓ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ｍｅ　ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｍｙｓｅｌｆ 　
Please　ｔｅｌｌ　ｍｅ　Chinese
Ⅰ　ｗｅｎｔ　ｔｏ　VENNESS’ｂｉｒｔｈｄａｙｐａｒｔｙ　ａｔ　Hongko ...

HELLO,CHOCOMIKE....U WENT TO BIRTHDAY PARTY AND YOU JUST 15 YEARS OLD....
I THINK....MAYBE I KNOW WHO ARE YOU ....I CAN REMEMBER YOU...

HAHA...NICE TO SEE U COME HERE...WELCOME!!
WE ARE SO GLAD TO MAKE FRIENDS WITH YOU..LOVELY GIRL..^^
HOPE CAN MEET U SOON!

---

作者: chocomilk    時間: 2007-3-17 00:57

引用:

原帖由 Alice 於 2007-3-16 10:46 發表
hi chocomilk, welcome here
we are happy to make friends with you too, please come here more often.
thank you for your message in english and japanese, so we can learn japanese from you
btw ...

dear~alice★★★
i am very glad to reseive messerge from alice
i can learn english and chinese by writing and reading many messerges here,too,
so i think i will come here more often!!!
i want to go to HK for Ⅴ's CD promo and see youlove" />
i also want to go promo in Taiwan if my schedule is ok♪♪
are you going to taiwan,too?
　　　　chocomilk(^∪^)ｖ
====================================================
aliceへ★★★
aliceから返事がもらえて嬉しいです！
私もここのメッセージを読んだり書いたりすることで中国語と英語を勉強できるから、
ここのサイトにたくさん来ると思います!!
私もヴァネスのCDのプロモーションで香港に行ってあなたに会いたい～
私は日程が大丈夫なら台湾のプロモーションも行きたいです♪♪
aliceも台湾行くんですか？？
　　chocomilk(^∪^)ｖ

---

作者: chocomilk    時間: 2007-3-17 01:11

引用:

原帖由 doris 於 2007-3-16 11:51 發表


HELLO,CHOCOMIKE....U WENT TO BIRTHDAY PARTY AND YOU JUST 15 YEARS OLD....
I THINK....MAYBE I KNOW WHO ARE YOU ....I CAN REMEMBER YOU...

HAHA...NICE TO SEE U COME HERE...WELCOME!!
WE ARE SO GLAD TO  ...

dear~doris
i am glad to reseive a masserge from u　(≧∪≦)/
are u 17 years old??．．．i looked your profile♪

oh~ really?!? can u remember me?
i wore blue YUKATA and i was with my mother.
i am looking forward to meeting you at Ⅴ'CD promo
====================================
dorisへ
あなたからメッセージがもらえて嬉しいです（≧∪≦）/
あなたは１７歳？？．．．あなたのプロフィールを見たよ♪
　
ホントに～？！私を覚えているの？
私は水色の浴衣を着てお母さんといました。
私もCDのプロモーションであなたに会えるのが楽しみ！！

---

作者: btb46458    時間: 2007-3-17 01:18

Dear all of VanNess's fans,

I have not introduced myself here.  Sorry for late greeting.
I am btb46458 form Tokyo Japan.
I am so glad to join here.
I hope I can support VanNess with all of you★

親愛なるヴァネスファンの皆様へ、

こちらでの自己紹介をしないでおりました。ご挨拶が遅くなってすみません。
私は、日本の東京に住んでいますbtb46458です。
このサイト参加できてとても嬉しく思います。
皆さんと一緒にヴァネスを応援していけることを願っています★

btb46458

---

作者: Alice    時間: 2007-3-17 14:58

引用:

原帖由 chocomilk 於 2007-3-17 00:57 發表



dear~alice★★★
i am very glad to reseive messerge from alice
i can learn english and chinese by writing and reading many messerges here,too,
so i think i will come here more often!!!
i want ...

dear chocomilk
happy to know you have planning for HK promotions
hope to see you in HK very soon
btw, i will go to taiwan for the new album's autograph activities
please try your best to come too
VanNess will need our support in the event

---

作者: Alice    時間: 2007-3-17 15:03

引用:

原帖由 btb46458 於 2007-3-17 01:18 發表
Dear all of VanNess's fans,

I have not introduced myself here.  Sorry for late greeting.
I am btb46458 form Tokyo Japan.
I am so glad to join here.
I hope I can support VanNess with all of you★

親 ...

dear friend
thank you for joining us, hope you will find it fun in here and please come here more often to share your feeling with us.
look forward to see you around

---

作者: btb46458    時間: 2007-3-18 14:09

Hello again !

Alice, thank you for your comment!
Well I want to come here sometime.
I think VIFC is so atractive fan cllub.
It will be a cheerful month for VanNess and F4 in April.
I have a plan to go Taiwan in April to join F4 event.

I wish we can share the wonderful time in there!!

Cheers

---

作者: yone-june    時間: 2007-3-27 18:44     標題: Hi　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ！

Hi!
I'm yone-june.
I've just joined this VIFC this morning.
YOROSIKU-ONEGAISIMASU.
(Nice to　meet　you　all．)

I live in IBARAKI-prefecture　JAPAN．
Right now I'm preparing for the moving which is this coming Saturday．
I'm going to move to CHIBA prefecture． It's a next prefecture from where I live now．

I'm going to visit Taipei next month and want to join the press conference and the VAN's 2nd album promotion event．
I also want to meet you girls there and have fun time together．

---

作者: wu猫    時間: 2007-3-29 16:02     標題: HI!! everybody！！

Hi!! everybody...
こんにちは、みなさん。

I am glad for the second album of VanNess to be going to be put on the market.
ヴァネスのセカンドアルバムが発売される事になってとても嬉しいです。




I hope strongly to participate in the autograph session of VanNess and am.

However, the arrival time to the airport in Taipei is about daytime of 4/21.


However, I am looking forward to meeting everybody in the autograph session of the second album because I believe to be surely in time.

---

作者: 小云    時間: 2007-3-29 21:19

引用:

原帖由 wu猫 於 2007-3-29 16:02 發表
Hi!! everybody...
こんにちは、みなさん。

I am glad for the second album of VanNess to be going to be put on the market.
ヴァネスのセカンドアルバムが発売される事になってとても嬉しいです。

::: ...

HOPE TO SEE U ALL IN TW VERY SOON!




......................JUZ HOPING I CAN GO.........

---

作者: wu猫    時間: 2007-4-1 23:55     標題: 謝謝♪！

Thank  you!!　Xiao Yun.

I am glad of an answer from you.   

A signature of four VanNess appearing in a photograph is very wonderful.

---

作者: fuzuki    時間: 2007-4-5 23:13     標題: Nice meeting you guys!

Hi!
こんにちは！

I am fuzuki , a huge fan of Van Ness !
Van Nessのファンのfuzukiです。

I'm really grad to have an opportunity to see fans all over the world!
世界中のファンの皆さんとお知り合いになるこのような機会があって、とても嬉しいです！

I went to HK, Beijing last year,and went to Malaysia this year.
去年はHKと北京に、そして今年はMalaysiaに行きました。

I gonna go to Taiwan this Apr.
そして、今年４月には台湾に行きます。

I'm looking forward to seeing you guys and have some chat there!
皆さんとお会いして、お話することを楽しみにしてます！

---

作者: 小云    時間: 2007-4-6 22:03

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-4-5 23:13 發表
Hi!
こんにちは！

I am fuzuki , a huge fan of Van Ness !
Van Nessのファンのfuzukiです。

I'm really grad to have an opportunity to see fans all over the world!
世界中のファンの皆さんとお知り合いになるこ ...

I must meet u b4 cos I also went to these places to support VanNess
but... but... I haven't talk to all of u cos i dun know Japanese.


welll.... just hope to see u all in TW very soon!
Finally I can go to TW !^^

---

作者: doris    時間: 2007-4-6 23:34

fuzuki...welcome to VIFC!!!!

i can't go to taiwan this time...hope i can see u when vanness promotes his album in hong kong!

---

作者: fuzuki    時間: 2007-4-7 01:24     標題: 回復 #63 小云 的帖子

Hi! XiaoYun!

Thank you for the message!
I really hope to see you in TW!
Actually, I can't speak Chinese though....but I think we can talk in English!
Some of my friends can speak Chinese and English.
We’ll arrive at TW on 18 Apr.

Hope we can have some chat!

---

作者: fuzuki    時間: 2007-4-7 01:36

引用:

原帖由 doris 於 2007-4-6 23:34 發表
fuzuki...welcome to VIFC!!!!

i can't go to taiwan this time...hope i can see u when vanness promotes his album in hong kong!

Dear doris

Thank you for the message!
I'm really glad to join in VIFC!

I'm sorry not be able to meet you in TW.
Hope I can see you in HK!
I also hope that we can see eachother in Japan someday!

---

作者: MAO    時間: 2007-4-9 23:44

こんにちは^^

私はMAOです。  
お母さんと一緒にVanNessを応援しています♪

よろしくお願いします☆

---

作者: doris    時間: 2007-4-9 23:53

引用:

原帖由 MAO 於 2007-4-9 23:44 發表
こんにちは^^

私はMAOです。  
お母さんと一緒にVanNessを応援しています♪

よろしくお願いします☆

hi mao, welcome to VIFC....
so happy to know your mother and you support Vanness together...

will you and your mother go to taiwan to support from 19th to 22nd April?

---

作者: MAO    時間: 2007-4-10 15:15

引用:

原帖由 doris 於 2007-4-9 23:53 發表


hi mao, welcome to VIFC....
so happy to know your mother and you support Vanness together...

will you and your mother go to taiwan to support from 19th to 22nd April?

++++++++++++++++++++

hello~ doris!!
Nice to meet U☆

I can't go to HK ,because i'll have to go to school...
5555555555555.......=_=||||

but, my mom will go to TW　from 21 ~ 23♪

---

作者: skcgabriel    時間: 2007-4-10 17:30

あああ...すごいよ...MAOさん...

私の母は...私の気持ちが全然わかないです...Oｒｚ...

hehe...just venting...^^"
nice to meet you....=]

---

作者: jessi    時間: 2007-4-18 05:02

hie gals...."ogenki des ka?"nice to meet u all...i learned japanese language b4(level 1) bt bcos i m too lazy and i didnt practice it oftenly, so i had forgotten most of it. will brush up my japanese language so that i can communicate wit u gals one day....

anyway, can i have a request?....i jst dwnloaded the video of smap*smap program of f4 at japan from http://www.vannesswu.org/bbs/vie ... 3D1&page=1...if

if u gals are free, can help to translate it to english cos i cant understand what they talking about..haha..hope someone can do so...will appreciated it a lots..arigatou gozaimasu

[ 本帖最後由 jessi 於 2007-4-18 05:04 編輯 ]

---

作者: yuk@rin    時間: 2007-4-20 03:04     標題: Hi!I'm Japanes

Hi!everyone!What's Up!!??
I'm yuk@rin....I'm really glad to be here.I'd like to say you guys all of you we
do our best to chear up VanNess!!
加油！

---

作者: zara    時間: 2007-4-22 23:40     標題: はじめまして

ＺＡＲＡといいます。
日本のファンです。
今日このサイトを知って皆さんと一緒に
バネスを応援していきたいです。！
英語も中国語（普通語）できないけど
がんばって勉強して皆さんと一緒に応援していきたいです！
よろしくお願いします＾＾VV

[ 本帖最後由 zara 於 2007-4-22 23:52 編輯 ]

---

作者: fuzuki    時間: 2007-4-24 00:32

引用:

原帖由 jessi 於 2007-4-18 05:02 發表
hie gals...."ogenki des ka?"nice to meet u all...i learned japanese language b4(level 1) bt bcos i m too lazy and i didnt practice it oftenly, so i had forgotten most of it. will brush up my ...

Ｈｉ！ Nice to meet U jessi!
I am Japanese and I think I can help to translate the program "SMAP×SMAP” to english .
Do you want me to e-mail U?
actually, I've just come back to Japan from Taiwan.
Therefore, I'm prettty busy now...
If you dont mind I translate it little by little, I will try to translate it!

---

作者: emicoco    時間: 2007-4-26 20:10     標題: Thank you !!!

Thanks to you all I had such a wonderful time in Taiwan with Vanness and all his fans gathered from countries all over the world. (at the moment Asia)

Thank you very much for everything that all of you (VIFC Members) did for us at the Vanness New Album Promotion Events, you took such good care of us all.  Certainly without your invaluable help we would not have had the opportunity to attend those amazing events nor been filled with so much happiness at seeing and hearing Vanness.

We very much appreciate your taking care of all his fans without even thinking about yourselves. I learned a lot from your generous and dedicated attitude. I am sure that all of you must be very tired; I hope that you are now safely home.

I'm looking forward to sharing many more beautiful times with you in the beloved presence of Vanness. I just cannot imagine how many times in my life that I'll listen to and enjoy this album. Looking forward to seeing you again soon.

Best regards & Love from Japan ☆emicoco☆

---

作者: okazui    時間: 2007-5-7 21:45

Hello,
My name is okazui
I'm japanese and vanness'fan　
I'm looking forward to seeing you guys and have some chat there

請多多指教！！

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-5-7 22:24

私はIreneです。今は１８です。私は新卒ですね～
私は留学を申請することにしました
私は東京の新宿に行く予定です。（０７年７月）
学校は千駄ヶ谷日本語学校です

I am looking forward to meeting your

どうぞよろしくお願いします

＾＿＾ 　

---

作者: fuzuki    時間: 2007-5-8 04:50     標題: Nice meeting you Irene!

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-7 22:24 發表
私はIreneです。今は１８です。私は新卒ですね～
私は留学を申請することにしました
私は東京の新宿に行く予定です。（０７年７月）
学校は千駄ヶ谷日本語学校です

I am looking forward to meeting your

どうぞよろしくお ...

はじめまして、Irene。
私はfuzukiです。
東京の新宿は私の家に近いです。
０７年７月13日と１４日には東京で、VanNessのコンサートがありますね！
そこでお会いできることを、楽しみにしています！

Hello Irene.
This is fuzuki.
I'm living near Shinjyuku, Tokyo.
Van Ness solo concert will be held on July 13th(Fri) and 14th(Sat) in Tokyo!
I'm looking forward to meeting you there!!!

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-5-8 17:36

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-5-8 04:50 發表


はじめまして、Irene。
私はfuzukiです。
東京の新宿は私の家に近いです。
０７年７月13日と１４日には東京で、VanNessのコンサートがありますね！
そこでお会いできることを、楽しみにしています！

Hello Irene.
This is fuzuk ...

え、本当？
＾＿＾
あのう、勉強は一年ですけれども、まだまだ上手になれませ.......　　　TT＿TT
授業がすすむにつれて日本語は難しくなリますね！

Vannessのコンサートに行く知らない。
でも、お会いできて嬉いですね～

Really?
I study japanese have one year  but it is not very well....

I don't know whether or not join in Vanness's concert.
The reason lies in times and money and so on.....

even so I am looking forward to meeting you
I think it will very exciting



PS My English is very bad too.....

---

作者: nan    時間: 2007-5-8 20:25     標題: こんばんは。

Hello everyone~!
I'm Nan.
I'm a Japanese,too.

I'm glad to meet many friends in foreign country at Taipei, last month.
Thank you so much.

And, I am looking forward to meeting everyone next time in Japan.

See you again~~!!

nan

---

作者: fuzuki    時間: 2007-5-9 23:12

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-8 17:36 發表



え、本当？
＾＿＾
あのう、勉強は一年ですけれども、まだまだ上手になれませ.......　　　TT＿TT
授業がすすむにつれて日本語は難しくなリますね！

Vannessのコンサートに行く知らない。
でも ...

日本語の勉強を始めてから一年なの？
すごい日本語上手だよ！
新宿は近いので、会えることを楽しみにしてます！
来日日程が決まったら、教えてください。
VanNessの迷の皆で東京で会いませんか？

Wow!
Has it been 1years since you started learning Japanese?
Your Japanese is quite good!

My home is near Shinjyuku.
I'm looking forward to meeting you then.
If your schedule has been fixed,
Could you tell me when you come?
Why don't we see together with VanNess' fans in Tokyo?
Let's have some chat!

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-5-10 00:29

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-5-9 23:12 發表


日本語の勉強を始めてから一年なの？
すごい日本語上手だよ！
新宿は近いので、会えることを楽しみにしてます！
来日日程が決まったら、教えてください。
VanNessの迷の皆で東京で会いませんか？

Wow!
Has it been 1years ...

あなだの励むはどうもありがとございます
私は勉強に努める！:::50

あのう、MSNがある？

もし問題ない、７月中旬に東京に到着する。

その時、世話になるだね

Thank you for your encouragement

I study with my utmost

Have you MSN?

if the formalities smooth development  

I arrive in Tokyo in the middle ten days of July

Give you trouble....



PS 　 来たばかりで何もわかりませんので、どうかあなだよろしくご指導ください！

---

作者: fuzuki    時間: 2007-5-11 02:16

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-10 00:29 發表



あなだの励むはどうもありがとございます
私は勉強に努める！:::50

あのう、MSNがある？

もし問題ない、７月中旬に東京に到着する。

その時、世話になるだね

Thank you for your enc ...

うん！
勉強頑張って！加油！！！
MSNあるよ。
でもＰＣ操作苦手で、あまり上手く使いきれないんだよ。
ははは。
７月中旬に東京に到着するんだね。
うん。その時に会おう！
メールを送るね！

Good for you!
Good luck on your studying Japanese!
Yes, I have MSN but I'm not good at PC to control it...
Hahaha～....
OK then, You will arrive in Tokyo in middle of July!
Let's get together!
Well, I'll e-mail you!

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-5-12 01:24

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-5-11 02:16 發表


うん！
勉強頑張って！加油！！！
MSNあるよ。
でもＰＣ操作苦手で、あまり上手く使いきれないんだよ。
ははは。
７月中旬に東京に到着するんだね。
うん。その時に会おう！
メールを送るね！

Good for you!
Good luck on your studyi ...

メールを見るだよ～
最近、PCが壊れたね
だから、MSNが上陸しないだよ
PCを修繕する待たす、MSNの友達に加える！
MSNは便利な道具ですね
あのう、MSNを使う易いですね～
心配ご無用だよ～＾＿＾

I noticed the mail~
My computer broke down
So MSN don't land recently.....
wait until maintain the computer,I will put you in my MSN's friends.
MSN is very handy and is easy to use~~
Don't worry~

じゃ、お休みなさい～

---

作者: 智美    時間: 2007-5-13 22:20

こんにちは、智美です。
Hello,I'm Tomomi.
日本から４月に引っ越してきました。
I moved from Japan last month.
ヴァネスが大好きです。
I love Vanness.
２７日は、ａｐｍに行きます。
I'll go to apm.
皆さんに会えるのを楽しみにしています。
I'm glad to see you.

---

作者: Alice    時間: 2007-6-2 18:06

Hello智美
Hope you enjoy living in HK

We can support Van Ness together in future
Keep in touch

---

作者: 智美    時間: 2007-6-10 23:14     標題: Thank You～♪

Thank you Alice.
I'm very happy to support Van Ness together.
よろしく．．．．．

---

作者: chiochip32    時間: 2007-7-16 14:34     標題: Konnichiwa!

Hi everyone!
I'm Chiyo from Tokyo.
I've just joined this website and wanted to say hello.
I was born in Taipei, grew up in Tokyo, and studied in HK.
This is probably why I love Taiwan and HK so much!

Hope I can see you guys at concerts and events in near future
and support Vanness togeth!!

みんな、よろしくね

[ 本帖最後由 chiochip32 於 2007-7-16 14:38 編輯 ]

---

作者: Irene.灵    時間: 2007-8-13 01:06

引用:

原帖由 chiochip32 於 2007-7-16 14:34 發表
Hi everyone!
I'm Chiyo from Tokyo.
I've just joined this website and wanted to say hello.
I was born in Taipei, grew up in Tokyo, and studied in HK.
This is probably why I love Taiwan and HK so much!
...

Hi~Chiyo~
Welcome to VIFC~

今、私は東京で勉強します

よろしくお願いします

---

作者: 索索    時間: 2007-8-30 12:33

hello.....
there are so many JAPANESE fans.....that very...surprise....because i have many  JAPANESE IDOL~~~~HAHA~~~

I am from...Hangzhou....2 days later i will go to Shanghai for my study...

---

作者: 琅玛风    時間: 2007-10-17 20:14

I'm studying Japanese..

---

作者: Sachiko幸子    時間: 2007-11-6 21:36     標題: Hello everyone!

Hello everyone here.
My name is Sachiko from Saitama, Japan.
I want to say hello to Alice and all of you.
I'd like to make many friends here together
supporting our beloved king Vanness.
Nice to meet you all!

よろしくおねがいします！！！

[ 本帖最後由 Sachiko幸子 於 2007-11-6 21:38 編輯 ]

---

作者: whalesg    時間: 2007-11-6 22:34

Hello Sachiko!  Welcome to VIFC!  Nice to meet you here!

Iam VanNess fan from Singapore!

---

作者: yue    時間: 2007-11-6 23:01

To.　琅玛风　and　Sachiko幸子　さん。

初めまして。ようこそVIFCへ。　宜しくお願いします。　

---

作者: Sachiko幸子    時間: 2007-11-7 21:40     標題: Thank you!!!

Dear whalesg and yue,

Thank you for your warm welcoming!
Nice to meet you! よろしくおねがいします！！

---

作者: kanna    時間: 2007-11-14 13:27     標題: はじめまして

はじめまして Kanna と申します。

　日本語でも大丈夫ですか？

　皆さんの仲間に入れてください。

　一緒に　vanness  を応援させてください。

　これから　よろしくお願いします。

---

作者: yue    時間: 2007-11-14 15:27

kannaさん＞
初めまして。
海外区は日本語でも大丈夫ですよ。
よろしくお願いします。

[ 本帖最後由 yue 於 2007-11-14 15:36 編輯 ]

---

作者: kanna    時間: 2007-11-18 00:05

yueさん

　よろしくお願いします。

---

作者: kate777    時間: 2007-11-18 12:56     標題: Hi everyone!

Hi everyone!   I'm kate from Japan. I am Japanese.
I'd like to make many friends here plz feel free to send me
PM or email anytime.  I live in Kanto area.
I recognized that I did fancy our king around 2005
watching 流星雨.  And now I am watching peachgirl,
and so attracted more and more day by day.
Nice to meet you!
Thank you.

kate

---

作者: Irene.灵    時間: 2008-3-20 03:31

みなさん

始めまして、VIFCのIreneです

今日本で勉強しています

皆さんと一緒に応援してね

よろしくお願いします

---

歡迎光臨 吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/)

Powered by Discuz! 6.1.0