Board logo

標題: 徐若瑄牽安以軒 獻愛甩恩怨...有V! [打印本頁]

作者: vdubb1978    時間: 2009-8-22 10:09     標題: 徐若瑄牽安以軒 獻愛甩恩怨...有V!

徐若瑄牽安以軒 獻愛甩恩怨...有V!http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/22/today-show20.htm
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/22/today-show20.htm

第一次發帖...


記者林淑娟/台北報導

徐若瑄、安以軒「冤家路窄」,之前兩人相繼爭取三立備檔偶像劇「下一站幸福」女主角,徐若瑄因檔期喬不攏,最後不僅被安以軒搶走,和她合作的男主角還是舊愛吳建豪,前晚兩人在「跨越海峽的愛心-援助台灣風災賑災晚會」同台,但賑災為先,手牽手完全不見煙硝味。

安以軒鬥嘴吳建豪 還得靠翻譯

安以軒為了前往中國參加賑災晚會,特別向「下一站幸福」劇組告假5天,她和徐若瑄在中國同屬華誼旗下藝人,在台灣前陣子卻因先後爭取同一個女主角而有競爭關係,不過眼前賑災第一,前晚她們參加完華誼發起的環保行動後,又一起攜手參與賑災晚會,上台時,徐若瑄還像大姊姊般牽著安以軒的手一起走上台,私下也關心她戲拍得如何。

個性開朗的安以軒,和吳建豪合作以來,交情直線升溫,但吳建豪中文不夠靈光,安以軒則是「菜英文」,有時兩人鬥嘴聊天,還要透過安以軒在南非長大的經紀人幫忙翻譯。
作者: EmiLy.V    時間: 2009-8-22 12:59

你看看,你看看,学好英文是多么的重要!
作者: 依芙    時間: 2009-8-22 13:46

汗,这男女主角鬥嘴还要翻译

作者: 1syun1    時間: 2009-8-22 13:47

他们俩个互鸟语交流~~
作者: jean    時間: 2009-8-22 13:47

楼上的米粒,你应该说,你看看,学习中文是件多么重要的事情!
毕竟小样儿现在脚踏亚洲的土地~哈哈~~
作者: vanever    時間: 2009-8-22 14:42

引用:
原帖由 EmiLy.V 於 2009-8-22 12:59 發表
你看看,你看看,学好英文是多么的重要!
嘻嘻....

中文也很重要啊....中文笑話翻成英文就變成不三不四了...

中文英文同樣重要...ok ?
作者: vansylvia    時間: 2009-8-22 18:32

兩個人互相學習好啦~~~~
作者: lovelovevaned    時間: 2009-8-22 21:28

汗。。搞得想两个女的抢一男的似的。。 这记者写的也太烂了。
作者: vv小yue    時間: 2009-8-22 21:45

哈哈哈~他们可以互补嘛·教对方的语言~
作者: 冷弈雨    時間: 2009-8-23 11:08

其实根本就是炒作啦,
两个人都是华谊的~~~
作者: 彭婷    時間: 2009-8-23 11:47

中文不灵光
菜英文
在南非長大的經紀人幫忙翻譯

斗嘴斗都成国际问题了。。。
作者: 安凡丝    時間: 2009-8-24 08:36

我觉得V的中文蛮有创意~“想你门”~~~可爱到爆~~
记者们很空啊~
作者: yyr1025    時間: 2009-8-24 16:41

哈哈 吵架靠翻译
作者: 寒冷小石子    時間: 2009-8-24 19:47



这都能联系上…………………………
作者: 芳轩    時間: 2009-8-27 08:17

这记者写得真烂。




歡迎光臨 吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://www.vannesswu.org/bbs/) Powered by Discuz! 6.1.0