發新話題
打印

VIFC10 Our 3V07系列庆生活动之二]我们的3V07慈善大拍卖

日本語 ver

オークションの詳細:

1. メンバーはどんなアイテムでも(ただしヴァネに関連のあるものに限る)このオークションに提供する事が出来ます。チャリティーオークション用に特別区を立ち上げますので出品者はそこに品物の詳細(名前、画像、参考価格など)を載せてスレを立てて下さい。
例 : (クリックして下さい)

出品期日は2010年7月30日になる予定です。


2. オークションでそのアイテムを購入したいメンバーは、そのスレに直接入札価格をレスして下さい。 その際、正確な通貨を記入して下さい。
例えば 87RMB、 87HKD というように。


2010年8月7日までに最高入札額を提示したメンバーが競り落とす事が出来ます


3. 私達のチャリティー基金の担当は以下の通りです。

1) Mainland China
  A/C holder: Jean
  Bank A/C: 1. 支付宝: vvstarjean@hotmail.com 刘锦锦   
                2. ICBC: 福州五四支行6222 0214 0200 9725 919  刘锦锦  
  Currency: RMB   
  E-mail : ylj_322@hotmail.com
      

2) Hong Kong
   A/C holder: Alice Yu
   Bank A/C: HSBC 062-213384-001
   Currency: HKD
   E-mail: alice@vannesswu.org


3) Taiwan
  A/C holder: princess
  Bank A/C: 銀行代碼 013 帳號 220502052730
  Currency: NTD
  E-mail: princess@vannesswu.org


4) Japan
A/C holder: yue
Bank A/C: secrecy ( only the bidding winners can get after sending the e-

mail to the holder)
Currency: Yen
E-mail: vifc_japan@yahoo.com

4)日本
担当者 : yue
口座番号 : (落札者にのみ通知)
通貨 : 円
e-mail : vifc_japan@yahoo.com



5) Malaysia
A/C holder:jessi
Bank A/C: Maybank (available in Msia,Sgpore, Phillipines only)  Chau Pei

Lin  114058789923

Currency: RM


4.  それぞれの落札者は10日以内に(つまり2010年8月17日以前に)各通貨の口座に約束の金額を振り込んで下さい。その後、担当者(出品者ではありません))にメールを送るのを忘れないようにして下さい。

確認メールの形式は以下の通りです。


フォーラムID:
本名:
落札グッズ:
送金額 : 
送金日時 : 
住所:
連絡先電話番号:


5. 担当者が落札者からの送金を受け取ったらすぐに確認メッセージを当該スレに書き込む事によって出品者への通知とします。出品者は出来るだけ早く落札者に商品を送るよう手配して下さい。


6. 出品者は提供する商品の質を保証しなければなりません。


7.VIFCは8月中に全てのオークションからの収益を発表します。全額がVIFCの名の元にVIFC 3V07 Charity Fund として管理され、今後公共の慈善団体活動に使用されます。


8. VIFCがこのチャリティーに関する全ての権利を保有します。この件について何かご質問・提案等がありましたらここにレスを頂きたいと思います。私達がなるべく早く回答させて頂きます.


[ 本帖最後由 jean 於 2010-7-15 22:23 編輯 ]

TOP

發新話題