v_ecyo

@gabbielee写给v:
Waiting to see my dentist at the clinic. The other dentist is watching 下一站幸福 at her break haha...Go Van!! @VanNessVanWu

在诊所等着见我的牙医。看到另一个牙医在休息时观看下一站幸福，哈哈哈...
加油，Van!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
v的回应：
@gabbielee really? Its still airing in hk?

真的？ 香港还在播吗？

v_ecyo

For Realz~ God please forgive me~
上帝，请原谅我~


MeriLLy 的翻译：
第一行：某某的祷告词
上帝请原谅我....
早上的时候，
我忘记了祷告
是因为我正在tweet


中午的时候
忘记了感恩
是因为正忙于更新facebook

晚上来临了
我忘记了祷告
是因为我正在用××聊天

我错了，，上帝
你有帐号吗？这样我们就可以谈话了

v_ecyo

WAKE UP!!! Time to hit the punching bag!!! LET'S GO!!! God give me enerrgy!! Morning everyone! Its going to be a great day! Scream that now!

起身咯！！练习拳击（打沙包)的时间到了！！ 走吧！！！ 上帝给我力量！！
早安各位！ 今天将会是很棒的一天！大声喊吧！

v_ecyo

Prayed for ALL the KOREAN ARTIST last night in our Monday night prayer group! You guys are amazing children of God, keep rockin it for Him!

昨晚的Monday night 祷告会里为所有的韩国艺人祷告！ 你们是上帝很棒的孩子，继续为他（上帝)摇滚吧！

v_ecyo

Time for the fitting of Material Queen~!

为拜金女王造型~

v_ecyo

Why is it when I only want to encourage, there are still people who hatin? As if I never sent out prayer to peeps all over the globe... -_-;

为什么当我只想鼓励 ，还是有人憎恨/讨厌？
仿佛我从不曾为全世界祷告...-_-;

v_ecyo

Its time to jus love one another, I'm working on healing the world inch
by inch~ its all LOVE tweeple!

是该彼此相爱了，我正一寸一寸的治愈这世界！
那都是爱，tweeple!

# tweeple= Twitter + People = Twitter 用户
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love
Love Love Love Love Love Love Love Love and then... Love some more!!!

爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱
然后....更多的爱！！！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵，充满爱的一天（& 每一天）~~
谢谢国王，谢谢！！
Love U Too~<3

[ 本帖最後由 v_ecyo 於 2010-9-7 16:03 編輯 ]

v_ecyo

特别感谢： 洁欣21

BETTER

I know u r lonely babe, waiting till I get home girl.
I’m working so hard night and day, baby I promise, we’re gonna be ok.
I know ur sad and I know you’re alone but there’s sth. I want u to know.

Even though I can’t be with u all of the time,
Not a second goes by, when u r not on my mind.
I know u r waiting, but just be patient, I promise babe, things will all…

Get better, better. Things will all get better, better I’m gonna make things better.

Trust me when I say this babe, threr’s no one else but u girl.
Sometimes ur mind can run crazy, but hurting u is what I won’t do.
I know ur sad & I know u r alone but there’s sth. I want u to know.

Even though I can’t be with u all of the time,
Not a second goes by, when u r not on my mind.
I know u r waiting, but just be patient, I promise babe, things will all…

Get better, better. Things will all get better, better I’m gonna make things better.

I’m working so hard 4 our future, pls believe I’m so close.
U mean too much to me I can’t lose u so baby, don’t let me go~

Even though I can’t be with u all of the time,
Not a second goes by, when u r not on my mind.
I know u r waiting, but just be patient, I promise babe, things will all…

Get better, better. Things will all get better, better I’m gonna make things better.

v_ecyo

特别感谢： flight _7的翻译

《Better》- 更好 ---TRANSLATED BY FLIGHT-7

我知道你是寂寞的，宝贝，一直等著我回家的女孩。
我日夜不分地如此努力工作著，宝贝我承诺，我们会好的。
我懂你的悲伤，我懂你只身一人，但我有些事想让你了解。

尽管我不能无时无刻地陪在你身边，
但没有一秒钟你离开过我的心田。
我知道你在等待，却只有忍耐。我承诺，宝贝，所有的一切都会。 。 。

变得更好，更好。一切都会变得更好，更好。我会让事情变得更好。

相信我说的，宝贝，没有别人，惟独有你，女孩。
有时候你会很抓狂，但伤害你并不是我的本意。
我懂你的悲伤，我懂你只身一人，但我有些事想让你了解。

为了我们的未来我如此努力地工作著，请相信我就在你的身旁。
你对我来说你意义重大，我不能失去你，所以宝贝，不要让我离开你。

尽管我不能无时无刻地陪在你身边，
但没有一秒钟你离开过我的心田。
我知道你在等待，却只有忍耐。我承诺，宝贝，所有的一切都会。 。 。

变得更好，更好。一切都会变得更好，更好。我会让事情变得更好。

v_ecyo

引用:

原帖由 melani 於 2010-9-7 22:56 發表


我現在每天都會來這裡喔~

谢谢大家的支持
若翻译的不好，请你们纠正哦
毕竟每个人的理解不同~~