22 123
發新話題
打印

[專輯/單曲] ENDLESS DANCE

ENDLESS DANCE

原文 ORIGINAL TEXT

ENDLESS DANCE

Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
伝えたいよ  Stay with me  光る Illumination こんな日は
叶う Special day. What do you think?
君も同じ気持ちかい?
まだ迷っているね あせらないで そう Step by step
そうさ Slow tempo  あわせて
鼓動の音 重ねてみよう
聞こえてくるメロディーが 気持ちを伝えるよ Heart to heart
繋いだ手が  Hold you tight  離したくない  それだけ
Endless Dance!  このまま Fly away  この夢つづくまで
踊らせて  Feel the music with me !
Endless Dance!  聞かせて  I love you  いつまでも二人だけ
そばにいる Wish! 何処までも
そっと繋ぐ  Hold your hands   握りかえして  Yes or No ?
歩く  Shining road    見上げて
言葉はもういらないから
聞こえてくるメロディーが 素直にさせたんだ Free your heart
君に出会えたことに  感謝したいよ それだけ
Endless Dance!  このまま Fly away  この夢つづくまで
踊らせて  Feel the music with me !
Endless Dance!  聞かせて  I love you  いつまでも二人だけ
そばにいる Wish! 何処までも
答えなんかなくて ステップは自由さ
Let's feeling!  手を離さないで  僕だけを見て
任せてよ  これから  Yeah.....
Endless Dance!  このまま Fly away  この夢つづくまで
踊らせて  Feel the music with me !
Endless Dance!  聞かせて  I love you  いつまでも二人だけ
そばにいる Wish! 何処までも
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Dance, dance, dance, just feel our hearts music love
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Endless, endless dance forever

EVERY MOMENT
もし  If I chose another way at the time  僕らは出会えずに
Someone else  他の誰かと  どこかで暮らしていたんだろう
この Destiny I believe  偶然という名の瞬間は   Fate
この先の未来を導くのは  この瞬間さ
Every moment  重なり続く  Past Present Future
時計の針は  Never going backward  分かれ道を 選び 進む Every moment
すべての愛は  Only or Never 世界に一つしかないこの愛を
二人で 選び 進む  Every moment
めぐりめぐる Moment  歯車が Round and Round
めぐりめぐる Moment  運命が Round and Roung
もし If I chose another way at the time この手を離してたら
Never know  二人 違う道を歩んでしまってたのか
この Love story we're making  一つのボタンを 掛け違えたら
僕らの明日がどこへ向かうのか  誰も知らない
Every moment  重なり続く  Past Present Future
時計の針は  Never going backward  分かれ道を 選び 進む Every moment
すべての愛は  Only or Never 世界に一つしかないこの愛を
二人で 選び 進む  Every moment
The night you cried was the moment you kissed me
Tell me why, why you can't see the I love you, yeah
All for  未来へと
繋がってるはずだから
Every moment  重なり続く  Past Present Future
時計の針は  Never going backward  分かれ道を 選び 進む Every moment
すべての愛は  Only or Never 世界に一つしかないこの愛を
二人で 選び 進む  Every moment
めぐりめぐる Moment  歯車が Round and Round
めぐりめぐる Moment  運命が Round and Roung

DESTINY
Just one more time 気持ち確かめたくて
空見上げ 一人願う  Need to be free
時間の波        流れ行き着いた New age
不安の中 心は今にも Close to crying
"もう大丈夫、ここにいるよ"        So please trust me baby
眩しくて今        When I close my eyes
ずっと憧れた Your smile 見つけた瞬間に
きっと Falling in love with you
瞬間が戻るまで君の優しさに        包まれたい         Destiny....
Do you feel all right? もしも寂しいのなら
僕の手を離さないで        For this world
時代を超え  二人出会えた  Story
過去や未来いつでも I'd known you from anywhere
不意に現れた君守れたら・・・  I would stop the hands of time
迫り来る瞬間          If you don't come back
まだ止めないで  My heart  叶うのならば
ずっと・・・ Time alone with you
明日の光に消えてしまっても   信じてる  Destiny...
迫り来る瞬間          If you don't come back
まだ止めないで  My heart  叶うのならば
ずっと・・・ Time alone with you
明日の光に消えてしまっても   信じてる  Destiny...
恋しくてただ When I close my eyes
どんな儚くても   最後に君へ
言うよ・・・ Thank you for your love
変わることのない愛をたぐり寄せ  抱きしめた Destiny...
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

简体华文翻译

ENDLESS DANCE
无尽的舞蹈

舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱着你穿过歌舞,舞蹈
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱着你穿过歌舞,舞蹈
照明闪亮的一天,我像这样的住宿,我想传达
特殊的日子。你认为什么真呢?
你觉得一样吗?
一步一步,所以要耐心等待,我也仍然失去
慢节奏一起耶
反复让跳动的声音
心脏心,我听到一个旋律传达的感觉
它只是不想要松开手紧紧抓住你连接
要继续这个梦想飞走无尽的舞蹈!这仍然
觉得我让舞蹈与音乐!
只有两个人,我永远爱你无尽的舞蹈,让
即使在旁边的心愿!
是“或”否“返回轻轻地握住握你的手连接?
展望光辉道路步行
没有更多的话
当我听到一个诚实的旋律,释放你的心
我只是想感谢,它是能够满足你
要继续这个梦想飞走无尽的舞蹈!这仍然
觉得我让舞蹈与音乐!
只有两个人,我永远爱你无尽的舞蹈,让
即使在旁边的心愿!
第一步是自由回答的东西
只要看看我不要放开你的手让我们的感觉!
是啊,我离开......
要继续这个梦想飞走无尽的舞蹈!这仍然
觉得我让舞蹈与音乐!
只有两个人,我永远爱你无尽的舞蹈,让
即使在旁边的心愿!
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱着你穿过歌舞,舞蹈
舞蹈,舞蹈,舞蹈,只是觉得我们的心中热爱音乐
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱着你穿过歌舞,舞蹈
无止境的,永远无休止的舞蹈

EVERY MOMENT
每一刻

如果我选择了另一种方式在时间,如果不符合
有什么我住的地方与别人别人
命运的名称的时刻,我相信这是巧合命运
指导不支持这个目标的未来在这一刻
其次是过去现在未来重叠的每一刻
每一刻的时钟永远不会落后进行选择的岔路口
爱这一切的爱,在世界上只有一个或从未
每提前选择两个人的时刻
团团游览周围的齿轮矩
团团超过命运的时刻巡回赛
如果你有这一手,如果我当时选择了另一种方式
的道路上永远都不会知道两个不同的人
乘以点击一个按钮,不同的爱情故事时,我们正在做的这
没有人知道什么明天怎么回事,我们
其次是过去现在未来重叠的每一刻
每一刻的时钟永远不会落后进行选择的岔路口
爱这一切的爱,在世界上只有一个或从未
每提前选择两个人的时刻
晚上你哭了,是你亲吻我的时刻
告诉我为什么,为什么你不能看到我爱你,耶
所有未来
将已带领
其次是过去现在未来重叠的每一刻
每一刻的时钟永远不会落后进行选择的岔路口
爱这一切的爱,在世界上只有一个或从未
每提前选择两个人的时刻
团团游览周围的齿轮矩
团团超过命运的时刻巡回赛

DESTINY
确保我想只是一个时间的感觉
必须是免费的,我希望人们仰望天空了
新时代的结束时间流波
靠近随时焦虑的心在哭
“好吧,我在这里”,所以请相信我的宝宝
当我闭上我的眼睛现在亮
佩服你的微笑的那一刻,我发现
一定爱上你
在你的温柔包裹的命运要回去了一会儿....
如果你错过了,如果你觉得所有权利呢?
对于这个世界,不要让我的手
岁以上的故事,我会见了两个人
我知道从任何地方在任何时间过去或未来的你
•••我停止手中的时候,当你出现了意外保护
如果你不回来的时刻迫在眉睫
如果你不停止我的心仍成真
•••独处的时间与你多
命运也相信,在明天的光消失......
如果你不回来的时刻迫在眉睫
如果你不停止我的心仍成真
•••独处的时间与你多
命运也相信,在明天的光消失......
当我闭上双眼只是某种奇妙
最后,你还到任何短暂
•••谢谢你的爱你,我会说
命运拥抱快速指南的顶部牵引的爱,这并不能改变...

[ 本帖最後由 qiaolin 於 2012-3-11 10:11 編輯 ]
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

繁体华文翻译

ENDLESS DANCE
無盡的舞蹈

舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱著你穿過歌舞,舞蹈
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱著你穿過歌舞,舞蹈
照明閃亮的一天,我像這樣的住宿,我想傳達
特殊的日子。你認為什麼真呢?
你覺得一樣嗎?
一步一步,所以要耐心等待,我也仍然失去
慢節奏一起耶
反复讓跳動的聲音
心臟心,我聽到一個旋律傳達的感覺
它只是不想要鬆開手緊緊抓住你連接
要繼續這個夢想飛走無盡的舞蹈!這仍然
覺得我讓舞蹈與音樂!
只有兩個人,我永遠愛你無盡的舞蹈,讓
即使在旁邊的心願!
是“或”否“返回輕輕地握住握你的手連接?
展望光輝道路步行
沒有更多的話
當我聽到一個誠實的旋律,釋放你的心
我只是想感謝,它是能夠滿足你
要繼續這個夢想飛走無盡的舞蹈!這仍然
覺得我讓舞蹈與音樂!
只有兩個人,我永遠愛你無盡的舞蹈,讓
即使在旁邊的心願!
第一步是自由回答的東西
只要看看我不要放開你的手讓我們的感覺!
是啊,我離開......
要繼續這個夢想飛走無盡的舞蹈!這仍然
覺得我讓舞蹈與音樂!
只有兩個人,我永遠愛你無盡的舞蹈,讓
即使在旁邊的心願!
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱著你穿過歌舞,舞蹈
舞蹈,舞蹈,舞蹈,只是覺得我們的心中熱愛音樂
舞蹈,舞蹈,舞蹈,抱著你穿過歌舞,舞蹈
無止境的,永遠無休止的舞蹈

EVERY MOMENT
每一刻

如果我選擇了另一種方式在時間,如果不符合
有什麼我住的地方與別人別人
命運的名稱的時刻,我相信這是巧合命運
指導不支持這個目標的未來在這一刻
其次是過去現在未來重疊的每一刻
每一刻的時鐘永遠不會落後進行選擇的岔路口
愛這一切的愛,在世界上只有一個或從未
每提前選擇兩個人的時刻
團團遊覽周圍的齒輪矩
團團超過命運的時刻巡迴賽
如果你有這一手,如果我當時選擇了另一種方式
的道路上永遠都不會知道兩個不同的人
乘以點擊一個按鈕,不同的愛情故事時,我們正在做的這
沒有人知道什麼明天怎麼回事,我們
其次是過去現在未來重疊的每一刻
每一刻的時鐘永遠不會落後進行選擇的岔路口
愛這一切的愛,在世界上只有一個或從未
每提前選擇兩個人的時刻
晚上你哭了,是你親吻我的時刻
告訴我為什麼,為什麼你不能看到我愛你,耶
所有未來
將已帶領
其次是過去現在未來重疊的每一刻
每一刻的時鐘永遠不會落後進行選擇的岔路口
愛這一切的愛,在世界上只有一個或從未
每提前選擇兩個人的時刻
團團遊覽周圍的齒輪矩
團團超過命運的時刻巡迴賽

DESTINY
確保我想只是一個時間的感覺
必須是免費的,我希望人們仰望天空了
新時代的結束時間流波
靠近隨時焦慮的心在哭
“好吧,我在這裡”,所以請相信我的寶寶
當我閉上我的眼睛現在亮
佩服你的微笑的那一刻,我發現
一定愛上你
在你的溫柔包裹的命運要回去了一會兒....
如果你錯過了,如果你覺得所有權利呢?
對於這個世界,不要讓我的手
歲以上的故事,我會見了兩個人
我知道從任何地方在任何時間過去或未來的你
•••我停止手中的時候,當你出現了意外保護
如果你不回來的時刻迫在眉睫
如果你不停止我的心仍成真
•••獨處的時間與你多
命運也相信,在明天的光消失......
如果你不回來的時刻迫在眉睫
如果你不停止我的心仍成真
•••獨處的時間與你多
命運也相信,在明天的光消失......
當我閉上雙眼只是某種奇妙
最後,你還到任何短暫
•••謝謝你的愛你,我會說
命運擁抱快速指南的頂部牽引的愛,這並不能改變...

[ 本帖最後由 qiaolin 於 2012-3-11 10:13 編輯 ]
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

ENGLISH TRANSLATION

ENDLESS DANCE
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Illumination shiny day like this Stay with me I want to convey is
Special day. What do you think come true?
Do you feel the same too?
Step by step so be patient I have still lost
Slow tempo together yeah
Let the sound of the beat repeatedly
Heart to heart I hear a melody convey the feeling
It just does not want to release the hand are connected Hold you tight
To continue this dream Fly away Endless Dance! This remains
Feel the music with me let dance!
Only two people forever I love you Endless Dance! Let
Even where Wish! That beside
Yes or No to return gently grip Hold your hands connect?
Looking up Shining road walk
No more words from
Free your heart when I hear a melody that is honest
I just want to thank that it was able to meet you
To continue this dream Fly away Endless Dance! This remains
Feel the music with me let dance!
Only two people forever I love you Endless Dance! Let
Even where Wish! That beside
Step is the freedom not answer something
Just look at me Do not let go of your hand Let's feeling!
Yeah I leave from this .....
To continue this dream Fly away Endless Dance! This remains
Feel the music with me let dance!
Only two people forever I love you Endless Dance! Let
Even where Wish! That beside
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Dance, dance, dance, just feel our hearts music love
Dance, dance, dance, hold you cross and dance, Dance
Endless, endless dance forever

EVERY MOMENT
We If I chose another way at the time is not met if
What have I lived somewhere with someone else Someone else
Moment by the name of Destiny I believe this is coincidence Fate
In guiding the future of this destination is not supported at this moment
Every moment followed by overlap Past Present Future
Every moment the clock is Never going backward proceed to select the fork in the road
Love all this love in the world there is only one Only or Never
Every moment in advance to select two people
Round and Round tour around the gears Moment
Round and Round over the fate Moment Tour
If you have this hand away If I chose another way at the time if
What had gone on the road Never know two different people
When multiplied by the click of a button Different Love story we're making this
Nobody knows what tomorrow's going to where we
Every moment followed by overlap Past Present Future
Every moment the clock is Never going backward proceed to select the fork in the road
Love all this love in the world there is only one Only or Never
Every moment in advance to select two people
The night you cried was the moment you kissed me
Tell me why, why you can't see the I love you, yeah
All for to the future
Would have been led from
Every moment followed by overlap Past Present Future
Every moment the clock is Never going backward proceed to select the fork in the road
Love all this love in the world there is only one Only or Never
Every moment in advance to select two people
Round and Round tour around the gears Moment
Round and Round over the fate Moment Tour

DESTINY
Just one more time feeling sure I want
Need to be free I hope people look up at the sky a
New age ended up waves of time flow
Close to crying at any moment in the mind of anxiety
"Alright, I'm here" So please trust me baby
When I close my eyes now bright
Your smile the moment I found was much admired
Falling in love with you surely
Destiny wrapped in the gentleness of you want to go back a moment ....
If you miss if Do you feel all right?
For this world do not let go of my hand
Story I met two people over the age
I'd known you from anywhere at any time past or future
• • • I would stop the hands of time when you showed up unexpectedly Protect
If you don't come back the moment looming
If you do not stop My heart still come true
• • • Time alone with you much
Destiny also believe that disappear in the light of tomorrow ...
If you don't come back the moment looming
If you do not stop My heart still come true
• • • Time alone with you much
Destiny also believe that disappear in the light of tomorrow ...
When I close my eyes Just Some Kind of Wonderful
Finally you also to any ephemeral
• • • Thank you for your love I'll say
Destiny hugged quick guide to the top hauling love that does not change ...

[ 本帖最後由 qiaolin 於 2012-3-11 10:16 編輯 ]
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

한국어 번역

ENDLESS DANCE
끝없는 댄스

댄스, 무용, 댄스는, 당신이 건너와 춤 댄스를 개최
댄스, 무용, 댄스는, 당신이 건너와 춤 댄스를 개최
伝え たい よ 내곁에 光る 조명 こんな 日 は
叶う 특별한 날입니다. 당신은 어떻게 생각하십니까?
君 も 同じ 気持ち かい?
단계별로 まだ 迷っ て いる ね あせら ない で そう 단계
そう さ 느린 템포 あわせ て
鼓動 の 音 重ね て みよ う
마음에 聞こえ て くる メロディー が 気持ち を 伝える よ 하트
繋い だ 手 が 너를 안고 離し たく ない それ だけ
끝없는 춤! この まま 날아올 라요 この 夢 つづく まで
踊ら せ て 나와 함께 음악을 느껴봐!
끝없는 춤! 聞か せ て 당신을 사랑 いつ まで も 二 人 だけ
そば に いる 빌어! 何処 まで も
そっと 繋ぐ 손을 잡고 握り かえし て 예 또는 아니오?
歩く 번쩍 이는 도로 見上げ て
言葉 は もう いら ない から
聞こえ て くる メロディー が 素直 に さ せ た ん だ 무료로 당신의 마음
君 に 出会え た こと に 感謝 し たい よ それ だけ
끝없는 춤! この まま 날아올 라요 この 夢 つづく まで
踊ら せ て 나와 함께 음악을 느껴봐!
끝없는 춤! 聞か せ て 당신을 사랑 いつ まで も 二 人 だけ
そば に いる 빌어! 何処 まで も
答え なんか なく て ステップ は 自由 さ
느낌하자! 手 を 離さ ない で 僕 だけ を 見 て
任せ て よ これ から 네 .....
끝없는 춤! この まま 날아올 라요 この 夢 つづく まで
踊ら せ て 나와 함께 음악을 느껴봐!
끝없는 춤! 聞か せ て 당신을 사랑 いつ まで も 二 人 だけ
そば に いる 빌어! 何処 まで も
댄스, 무용, 댄스는, 당신이 건너와 춤 댄스를 개최
무용, 댄스, 무용, 그냥 우리의 마음 음악 사랑을 느낄
댄스, 무용, 댄스는, 당신이 건너와 춤 댄스를 개최
영원히 끝없는, 끝없는 춤

EVERY MOMENT
시시각각으로
もし 나는 시간에 다른 방법을 선택한 경우 僕ら は 出会え ず に
다른 사람 他 の 誰か と どこ か で 暮らし て い た ん だろ う
この 운명 저는 믿습니다 偶然 という 名 の 瞬間 は 운명
この 先 の 未来 を 導く の は この 瞬間 さ
매 순간 重なり 続く 과거, 현재, 미래
時計 の 針 は 뒤로 가지 않는다 分かれ道 を 選び 進む 순간마다
すべて の 愛 は 전용 또는 신경 世界 に 一 つ しか ない この 愛 を
二 人 で 選び 進む 순간마다
めぐり めぐる 순간 歯車 が 라운드와 라운드
めぐり めぐる 순간 運命 が 라운드와 라운드
もし 나는 시간에 다른 방법을 선택한 경우 この 手 を 離し て い たら
二 人 違う 道 を 歩ん で しまっ て い た の か을 알고하지 마십시오
この 러브 스토리를 우리는 一つ の ボタン を 掛け 違え たら를 만들고 있어요
僕ら の 明日 が どこ へ 向かう の か 誰 も 知ら ない
매 순간 重なり 続く 과거, 현재, 미래
時計 の 針 は 뒤로 가지 않는다 分かれ道 を 選び 進む 순간마다
すべて の 愛 は 전용 또는 신경 世界 に 一 つ しか ない この 愛 を
二 人 で 選び 進む 순간마다
당신이 울면 밤 당신이 내게 키스 순간이었습니다
이유를 말해 봐요, 왜 그래요, 내가 당신을 사랑 볼 수 없습니다
未来 へ と 대한 모든
繋がっ て いる はず だ から
매 순간 重なり 続く 과거, 현재, 미래
時計 の 針 は 뒤로 가지 않는다 分かれ道 を 選び 進む 순간마다
すべて の 愛 は 전용 또는 신경 世界 に 一 つ しか ない この 愛 を
二 人 で 選び 進む 순간마다
めぐり めぐる 순간 歯車 が 라운드와 라운드
めぐり めぐる 순간 運命 が 라운드와 라운드


DESTINY
Just one more time 마음 확인하고 싶어서
하늘을 올려다보며 한사람 원하는 Need to be free
시간의 파도 흐름 도착한 New age
불안의 중심은 당장 Close to crying
"그래도 괜찮아, 여기 있어요"So please trust me baby
눈부시게 지금 When I close my eyes
계속 동경한 Your smile 발견 순간
반드시 Falling in love with you
순간이 돌아올 때까지 너의 상냥함에 감싸 싶은 Destiny ....
Do you feel all right? 만약 외롭다면
내 손을 놓지 말아요 For this world
시대를 초월한 두 사람 만난 Story
과거와 미래 언제든지 I'd known you from anywhere
갑자기 나타난 넌 지켜라면 ... I would stop the hands of time
다가오는 순간 If you don't come back
아직 그치지 않고 My heart 실현한다면
계속 • • • Time alone with you
내일의 빛을 사라져 버려도 믿고 Destiny ...
다가오는 순간 If you don't come back
아직 그치지 않고 My heart 실현한다면
계속 • • • Time alone with you
내일의 빛을 사라져 버려도 믿고 Destiny ...
그리워 그저 When I close my eyes
어떤 덧없이도 마지막으로 너에게
말할거야 • • • Thank you for your love
변하지 않는 사랑을 모았는데 제기 끌어안은 Destiny ...

[ 本帖最後由 qiaolin 於 2012-3-11 10:19 編輯 ]
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

因为这是通过网上翻译的~
句子难免会不通顺~
敬请原谅~

因為這是通過網上翻譯的~
句子難免會不通順~
敬請原諒~


THIS TRANSLATION IS THROUGH INTERNET...
FORGIVE ME IF I DONE ANY MISTAKE...

이것은 인터넷을 통해 번역된 ~
문장은 필연적으로 유창합니다 ~
용서하세요 ~


[ 本帖最後由 qiaolin 於 2012-3-11 10:22 編輯 ]
I am a vanatic from M'sia...
Hope that i will get a lot of friends from this big family... VIFC =]
but since i joined VIFC 2 years ago...
i really got a lot of new friends form all around the world...
there is no other reason, the only reason make we know each others are we are VANATICS <3

TOP

感謝分享
米修米修~

TOP

琳琳辛苦了非常感謝妳的分享
  

[ 本帖最後由 wongxyz 於 2012-3-11 10:31 編輯 ]

TOP

TOP

————————最初の信仰,最終の渴望。
                                           V    in  all   life。

TOP

 22 123
發新話題