fuzuki

Hi!
こんにちは！

I am fuzuki , a huge fan of Van Ness !
Van Nessのファンのfuzukiです。

I'm really grad to have an opportunity to see fans all over the world!
世界中のファンの皆さんとお知り合いになるこのような機会があって、とても嬉しいです！

I went to HK, Beijing last year,and went to Malaysia this year.
去年はHKと北京に、そして今年はMalaysiaに行きました。

I gonna go to Taiwan this Apr.
そして、今年４月には台湾に行きます。

I'm looking forward to seeing you guys and have some chat there!
皆さんとお会いして、お話することを楽しみにしてます！

fuzuki

Hi! XiaoYun!

Thank you for the message!
I really hope to see you in TW!
Actually, I can't speak Chinese though....but I think we can talk in English!
Some of my friends can speak Chinese and English.
We’ll arrive at TW on 18 Apr.

Hope we can have some chat!

fuzuki

引用:

原帖由 doris 於 2007-4-6 23:34 發表
fuzuki...welcome to VIFC!!!!

i can't go to taiwan this time...hope i can see u when vanness promotes his album in hong kong!

Dear doris

Thank you for the message!
I'm really glad to join in VIFC!

I'm sorry not be able to meet you in TW.
Hope I can see you in HK!
I also hope that we can see eachother in Japan someday!

fuzuki

引用:

原帖由 jessi 於 2007-4-18 05:02 發表
hie gals...."ogenki des ka?"nice to meet u all...i learned japanese language b4(level 1) bt bcos i m too lazy and i didnt practice it oftenly, so i had forgotten most of it. will brush up my ...

Ｈｉ！ Nice to meet U jessi!
I am Japanese and I think I can help to translate the program "SMAP×SMAP” to english .
Do you want me to e-mail U?
actually, I've just come back to Japan from Taiwan.
Therefore, I'm prettty busy now...
If you dont mind I translate it little by little, I will try to translate it!

fuzuki

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-7 22:24 發表
私はIreneです。今は１８です。私は新卒ですね～
私は留学を申請することにしました
私は東京の新宿に行く予定です。（０７年７月）
学校は千駄ヶ谷日本語学校です

I am looking forward to meeting your

どうぞよろしくお ...

はじめまして、Irene。
私はfuzukiです。
東京の新宿は私の家に近いです。
０７年７月13日と１４日には東京で、VanNessのコンサートがありますね！
そこでお会いできることを、楽しみにしています！

Hello Irene.
This is fuzuki.
I'm living near Shinjyuku, Tokyo.
Van Ness solo concert will be held on July 13th(Fri) and 14th(Sat) in Tokyo!
I'm looking forward to meeting you there!!!

fuzuki

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-8 17:36 發表



え、本当？
＾＿＾
あのう、勉強は一年ですけれども、まだまだ上手になれませ.......　　　TT＿TT
授業がすすむにつれて日本語は難しくなリますね！

Vannessのコンサートに行く知らない。
でも ...

日本語の勉強を始めてから一年なの？
すごい日本語上手だよ！
新宿は近いので、会えることを楽しみにしてます！
来日日程が決まったら、教えてください。
VanNessの迷の皆で東京で会いませんか？

Wow!
Has it been 1years since you started learning Japanese?
Your Japanese is quite good!

My home is near Shinjyuku.
I'm looking forward to meeting you then.
If your schedule has been fixed,
Could you tell me when you come?
Why don't we see together with VanNess' fans in Tokyo?
Let's have some chat!

fuzuki

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-10 00:29 發表



あなだの励むはどうもありがとございます
私は勉強に努める！:::50

あのう、MSNがある？

もし問題ない、７月中旬に東京に到着する。

その時、世話になるだね

Thank you for your enc ...

うん！
勉強頑張って！加油！！！
MSNあるよ。
でもＰＣ操作苦手で、あまり上手く使いきれないんだよ。
ははは。
７月中旬に東京に到着するんだね。
うん。その時に会おう！
メールを送るね！

Good for you!
Good luck on your studying Japanese!
Yes, I have MSN but I'm not good at PC to control it...
Hahaha～....
OK then, You will arrive in Tokyo in middle of July!
Let's get together!
Well, I'll e-mail you!