Irene.灵

<<幻想這愛 Japanese Ver. lyric>>
谢谢vizumin姐姐帮我修改~咔咔


罗马注音


ki mi ga  yu ra su        a ka  i  sa so   i
君 が 揺ら す      赤 い 誘  い          你搖晃著 火熱的引誘我

yo ga  a ke re  ba       to ke ru  se ka i
夜が明けれ ば　 溶ける 世界           一天亮  就讓世界溶化

a ma  i   to i ki  chi ra tu ka sa re        me  sa re te si ma u...
甘 い 吐息 チラつか され     召 さ れてしま う....           美妙的歎息  若隱若現  被召喚了

ka ku si  te i  ta   ho no o  da  ke   to mo si
  隠 していた    炎    だ け   灯  し          點起隱藏的火苗

fu ki ke sa re ta   i tu wa ri  no hi ka ri   ai
吹き消さ れた　偽   り の   光　愛          被吹滅了的虚偽的光              

Wanna love somebody cause ～愛

＊愛 Wanna touch somebody cause ～愛
Wanna love somebody cause ～愛
Wanna touch somebody cause　～愛



ka ge  ga  u tu su    si ro  i   to ma do i
影   が 写 す　白 い 戸 惑 い          在影子裡被映了的白色困惑

wa na ni  ka ka ru    ri se i  no  tu ka  i
  罠 に かかる  理性 の  使 い          陷入圈套  理性的使者/召使

i chi do ki ri to    i lo  a se te  i ku     so me ra re  te i  ku...
一 度きりと   色褪せていく　染め ら れていく...         僅僅一次    去讓顔色褪卻  去被染上....

a  ka sa re ru na zo  ni  ku chi  to  me  si
明かされる   謎 に  口   止め  し          使禁止流傳的迷明亮

ka wa sa re ru    fu ta ri  da ke no chi gi  ri
交わ さ れる　二人 だけ の  契 り          兩人互相的約定


Wanna love somebody cause ～愛

＊repeat

ko ko ro  a  ra su  su ha da sa ra su     mo to me a u ma ma ni
   心   荒ら す 素  肌  さ ら す　 求 め あうま ま に          使心荒廢  赤裸的肌膚 需要時常合二爲一

hi ka re  a  i     ne mu ra zu da  ki       ai
魅かれあい　眠   らず抱 き　愛          愛令人陶醉   抱著愛入睡


＊repeat

[ 本帖最後由 Irene.灵 於 2007-6-25 15:57 編輯 ]

Irene.灵

汉语拼音


ki mi ga  yu la si        a ka  i  sa so   i
君  が 揺ら す     赤 い 誘  い          你搖晃著 火熱的引誘我

yo ga  a ke le  ba       to ke lu  se ka i
夜が明けれ ば　 溶け る 世界           一天亮 就讓世界溶化

a ma  i  to i ki  chi la zi ka sa le        me  sa  le  te shi ma u...
甘 い 吐息 チラつか され     召 さ れて し ま う....           美妙的歎息  若隱若現  被召喚了

ka ku shi  te i  ta   ho no o  da  ke   to mo shi
隠 し ていた    炎    だ け    灯    し          點起隱藏的火苗

fu ki  ke sa le ta   i zi wa  li  no  hi ka li   ai
吹き消さ れた　偽   り の   光　愛          被吹滅了的虚偽的光              

Wanna love somebody cause ～愛

＊愛 Wanna touch somebody cause ～愛
Wanna love somebody cause ～愛
Wanna touch somebody cause　～愛



ka ge  ga  u zi   si    shi lo  i   to ma do i
影   が  写 す　白 い 戸 惑 い          在影子裡被映了的白色困惑

wa na ni  ka ka lu    li se i  no  zi ka  i
  罠 に かかる  理性 の  使 い          陷入圈套  理性的使者/召使

i chi do ki li to    i lo  a se te  i ku     so me la  le  te i  ku...
一 度きりと   色褪せていく　染め ら れていく...         僅僅一次    去讓顔色褪卻  去被染上....

a  ka sa le lu   na zo  ni  ku chi  to  me  shi
明かされる   謎 に  口   止 め  し          使禁止流傳的迷明亮

ka wa sa le lu    fu ta li  da ke no   chi gi   li
交わ さ れる　二人 だけ の  契  り          兩人互相的約定


Wanna love somebody cause ～愛

＊repeat

ko ko lo  a  la  si  si ha da   sa la  si    mo to me a u ma ma ni
   心   荒ら す 素  肌  さ ら す　求 め あうま ま に          使心荒廢  赤裸的肌膚 需要時常合二爲一

hi ka  le  a  i     ne mu la zi   da  ki       ai
魅かれあい　眠   らず抱 き　愛          愛令人陶醉   抱著愛入睡


＊repeat





如果有什么翻译的不对或者读法不对，还要请大家多多指出！^_^~

[ 本帖最後由 Irene.灵 於 2007-6-11 20:22 編輯 ]

Irene.灵

其实，只要听着中文照哼就好

一段段分开

加油！

Irene.灵

台版没有收录这首歌的日文版哦~

Irene.灵

黄歌。。。。。。。确实如此吧。。。。。。。。