yue

ordered it.   
優菜さん。早いんだもん・笑。　で、結局ドツボなのよ。

yue

VanNess Wu 2008 Original photo diary

start to accept orders for it.

taken by : 木村　直軌　(Kimura Naoki)
spec :  A5 size（210mm×148mm）／114pages(monthly calender, Memo, photo pages)
　　　＊including clear-pocket ・A5 photo cards

sale date : mid-Dec.
will start to send it after mid-Dec.


i think it's like an organizer. we can write down our schedule or so.
and Caramel Zou will sale it , won't they ?

yue

引用:

原帖由 Michi 於 2007-11-6 23:02 發表
Have enquired abt it, JV admin replied saying that all JV members will be able to order. they'll announce abt it soon.

glad and relieved to hear that

yue

To. fee>
u'd better read what Michi has written.
u will be able to order it.

yue

yue

ぞうさんからメルマガ来ましたね。
this information's only for japanese.

■１次予約期間 ： 2007年11月15日（木） まで
■２次予約期間 ： 2007年11月16日（金）～2007年12月12日（水）

※予約期間中にご予約いただいたご注文は年内に発送いたします。
※２次予約期間は予定販売数に達した時点で終了となる場合があります。

yue

メッセが動かないからこっちに。。
"。。。。。。。。。。。本当に毎回タイミングを逃さない国王なのでした・・・・・・・・・・"　とさ。
少なくとも昨夜8時にはなかった気がするんだけど。　ホントニ上手ヨネ～。。

they gave out information bit by bit.............

yue

終於.......
"滿滿的VanNess"

yue

http://www.elephant-farm.com/htm ... amp;db=elephantfarm
ヴァネス、ケン、ヴィック の2008年オリジナルフォトダイアリーをご予約いただいた皆さまへお知らせいたします。商品は、12月24日前後より発送を開始いたします。発送委託業者より連絡が入り次第、ホームページにて出荷状況をお知らせいしますので、今しばらくお待ちください。
though this information is for japanese only, it said that they will send out the diary from around December 24.

"年内発送"って、手元に来るのが年明けじゃなくて良かったわ
we'll receive it juz before the year is over.

yue

クリスマスプレゼント～～～・・・・送り主は自分だけど・・・
it'll be a X'mas present of myself. yeah~. we will be able to get it in time.