1syun1

俗话说“要拴住男人的心，先要拴住男人的胃”，而在越来越MAN又自喻为美食黑带的国王三十而立之际，我们要说“要庆贺国王的寿辰，先要满足国王的嘴”！为贯彻此精神，VIFC特别企划“国王的三十年华”庆生活动之一-----寿宴美食达人秀，以充分展示各位V迷神厨的兰心蕙质，精妙厨艺，更体现出大家对国王生日的一份真切祝福（顺便也可以给自己加点bonus啦！卡卡）
    It is said “ If you want to win the man’s heart, you should win his appetite first.” However, when our king’s , who has the highest ranking Sausage linked belt in tasting food, thirtieth birthday comes, we have to say “ If you want to celebrate King’s birthday, you should satisfy King’s taste first!” In order to realize the spirit, we VIFC specially plans Activity 1 of the series celebrating for King’s birthday ---  The Kung Fu Chef Show for King’s Birthday Feast. In this activity, you can completely show your wit, talent on cooking and your sweet wish for King’s birthday as well. ( BTW, it also helps you to make more bonus for yourself in King’s view at the same time, kakaka)

活动具体注意事项如下：
Details of the event are as following:
1.        参与者请将相关美食信息以回帖形式呈现在本帖中(谢绝灌水），具体信息包括：
a.        在VIFC的ID
b.        自己所做或推荐的特色菜式的菜名
c.        成品照片
d.        制作简介（可省略）
e.        据美食引伸的吉利祝语

1. To participants, please reply by following this thread and indicate the information of the nice food in related (NO FREE CHATTING IN THIS THREAD), and the information includes:
a. The ID in VIFC
b. The names of the dishes you cooked or recommended.
c. The pictures of the dishes
d. The procedure of making (can be omitted)
e. The wishes from the food

2. 因后期工作，本活动截止日期为2008年8月4日，（要现学现做美食的兄弟姐妹要抓紧罗）
2. Because of the following work, the dateline of the activity is Aug. 4, 2008.( Hurry up, if you want to learn cooking now!)

3. VIFC将从该项活动中主，依据作品评选出“功夫神厨”若干，并授予特制勋章一枚。
3. VIFC will honor some of the participants with “ Kung Fu Chef” and reward matched particular medals according to the contributions.

4. 范例如下：
4. The sample:

ID： Irene灵

菜名：饺子
The dish name: Dumplings

成品：
Picture:


制作简介：
The procedure:
1.猪肉糜倒进盒子里，把芹菜切粒煮一下，之后再切细，一同倒入盒子里，最后再倒进去３个鸡蛋，放了盐、麻油和料酒，然后开始搅拌
1. Put the minced pork，minced boiled celery, 3 eggs into the box and mix them with right amount salt, sesame oil and wine.

2.开始和面、擀面
2. Knead the flour and make the flour layer.


3.皮弄完后就就开始包
3. Put into the stuffing and make the dumplings.

4.加佐料酱油＋辣油＋花椒粉
4. After boiling, you can eat them with the spice mixture of bean soy, peppery oil and pepper powder.

祝语：我親親的咬掉你的鬍子（少儿不宜，请勿模仿）
Wish: Just like the gentle tasting of biting your mustache. ( Do not imitate that, because it’s not good for the minors, kaka)

5. 如对本活动还有不理解之处，可在VIFC中以短消息形式与楼主或版主Irene灵联系。
5.  VIFC reserves full rights of the final explanation to this activity. Please send short message in VIFC to 1syun1 or Irene灵 if you have any question about it.

[ 本帖最後由 1syun1 於 2008-8-7 10:44 編輯 ]

1syun1

美食：黄金甜玉米烙


制作过程：
1.将熟的玉米粒与蛋清、生粉和少许糖混合备用。
2.锅内热油后，放入玉米粒并把它均匀铺平成圆饼状，注意火不宜太大。
3.至玉米都结成饼状，取出装盆，并把它平均切割。
4.最后加上炼乳，或沙律酱。

祝福： 生活蜜甜，前程似锦


Name: Sweet Golden Fried Corn Cake
Procedure:
1.Mix the boiled corns with egg white,flour and a little suger.
2.Heat the oil in pan and lay the mixed corns to a round cake. Do not set the fire too big.
3. Put the cake into the plate till it is done, and cut the cake into some pieces averagely.
4. Pour cream sweetened condensed milk or some salad sauce on the cake.
Wish: Have a sweet life and a golden career!

[ 本帖最後由 1syun1 於 2008-8-4 18:23 編輯 ]

1syun1

楼上的，你灌白水了，噗

截止8月4日的美食帖补充翻译：


Jessi
美食名： 马来西亚风味美食
祝福： 像享受美食一样好好享受你生活中的每一刻……希望在大马不久能看到你，记得去吃那些图上的美味食物噢……

ID:愛Vの貓


Dish name: Xiao Long Bao
Procedure:
1.       Mix the minced meat with sauce till it can be condensed into balls
2.       Knead the flour with boiled water and cover some dry flour to prevent from sticking to hands. Strand it and divide it into small pieces, then form them into the layers and put into the meat balls to make the dumplings like Xiao Long Bao.
3.       Cover some oil and the vegetable leaves laid on the bottom of braise box. Put the Xiao Long Bao into the box and braise them for about 7, 8 mins. Then you can enjoy them with sauce.
Wish: Be more popular than Xiao Long Bao, which is loved by everyone! And have the allure as strong as the Xiao Long Bao! Haha…

ID:nlv
Dish Name: Birthday Noodles
Procedure:
1.       Clean and cut the vegetables. Then get out from the boiler after boiling them for ready.
2.       Boil the noodles and put them into the bowl after it’s done.
3.       Put a fried egg( like a small sun) in the center, and cover some other vegetables around. At last, pour into the nutritious soup from boiled pork and wild chicken.
Wish: Dear V, it’s the tradition to have noodles on birthday which symbolizes the long life. Maybe you’ve had the cakes most in your past 29 birthdays, but I specially cooked the birthday noodles for your coming independent age. Hope you will enjoy and drool for it. In the end, wish you have a happy birthday and long life.  Keep dancing till you’re 60 or even 80… I’ll be with you under the stage forever.

ID:Ivy

Beverage:

Name:
1. L.A summer
2. The passion for Tokyo
3. Lemon mint
4. Peach kiss & tropical girl
Wish: Bring you bright mood in summer and inspiration, but drink in optimum, haha ~~~~~

Dessert:

1.       Mango tarts
2.       Mango ice
3.       Coconut milk pudding
4.       Pumpkin pudding
Wish: King’s new album and book will get the best sale. Happy every day!!!


楼上楼下的都开始灌白水鸟~~ 不行偶要在这里插花，噗，偶素男人的话，不怕长肉的噢，小I




[ 本帖最後由 1syun1 於 2008-8-5 16:32 編輯 ]

1syun1

引用:

原帖由 颖颖 於 2008-8-7 11:07 發表
偶还迷吃饭
肚子还饿着
允许我灌水
嘴馋啦
偶要吃蛋糕和甜品
还有意大利面

噗，米事的，反正现在菜也上齐了，大家就坐下来，边吃边灌.....