發新話題
打印

“國王的三十年華”慶生活動之三-----The Birthday Wish「祝福召集令」

“國王的三十年華”慶生活動之三-----The Birthday Wish「祝福召集令」

咳咳咳......时值2008年八月七日,即建豪节、七夕情人节与国王三十大寿三项重大盛事即将齐集到来之际,VIFC向全V国发出严重通告!
    敬告每一位V王国的良好国民,不得以没时间,没灵感,没文采等等为借口偷懒 ,只准以最及时、最真诚、最美好的祝福为行动,为这个意义非凡的日子,为我们伟大的国王献上最好的贺礼。
祝福规格与注意事项如下:
1.        深情、肉麻、花痴、搞笑、耍酷等等风格不限
2.        单人、双人、男女混合、拉帮结派等等规模不限,但请注明相关涉及人员在VIFC的ID
3.        中文、英文、日本、韩文、外星文等等语言种类不限,但只限于文字表述,并请将字数控制在200字以内。
4.        所有祝福请以回帖形式在本帖后呈现,谢绝灌水,违者删无赦
5.        祝福召集时限至2008年8月4日止,逾时者有可能会失去其祝福与国王见面的机会噢。
OK,通告完毕,良好V民们还等什么?赶快行动起来!
       VIFC has your serious attention please! King's thirtieth birthday and traditional Valentine's Day are coming at the same time this August 7 !
        So each nice subject in V's kingdom must take action to express your most loyal, immediate and beautiful wishes for the significant day and our great king instead of looking for the excuses like no free time, no inspiration or no talent.
        The details of the wishes collecting are as following:
1.  All styles are encouraged including deep emotion, causing goose skin, humrous, etc.
2.  All kinds of scope are allowed such as single, double or team, but please leave the ID in related in VIFC.
3. Welcome all kinds of languages here like Chinese, English, Japanese, Korean,even the languages from aliens, but it should be expressed here and within 200 words.
4. Please reply this thread by posting your wish and no free chatting here. If not, sorry for the canceling.
5. The dateline of the collecting is August 4th. Hurry up, if you want to have the opportunity to show your wish to King.
OK, that's all. Don't wait any more, ACTION!


[ 本帖最後由 1syun1 於 2008-8-7 10:46 編輯 ]

TOP

截止8月4日的祝福翻译

v-carrot

Happy birthday, my forever King V.


Thanks for the 7-year-long happiness you’ve brought to me and making my life colorful.


August 7th is coming again. It’s your thirtieth birthday, and I pray for you as before. Wish you are happy and healthy forever.


Please remember, don’t think too much, be yourself. In any case, I’ll support your all the time.




丽鱼LV


Dear Vanness:


             Happy 30th birthday and may you happy every day, because your smile is my best happiness. Your smile can drive away all my sadness and pain. So, my baby, I wish you can keep the happy smile forever. Happy birthday and be sure to be happy!



小云


最亲爱的Vanness,


喔,这是你三十岁的生日……也是我从2002年来对你的第七次生日祝福。


我从来没有想过我支持你有七年之久。


在这七年中,有太多你我之间的难忘回忆。


我真的十分感谢每一次合影,每次签名,每次与你的谈话。


除非你不再作艺人,否则我都会一直支持你下去。


我已经把你作为生活的一部分,你是我工作的动力:)


未来,还有我们的第八年,第九年,第十年……


我都会支持你的。



你的


小云



晶晶


So far, you’ve been thirty, we’ve experienced a lot since I was twenty.


Although I always complain about your mustache, it shows yourself much more indeed. OK, to be yourself now matter whatever others say, hahaha.


You’ve encouraged us a lot, that’s why we still stand by your side.


Happy birthday!!!


My King!!



Vの貓


Dear King,


The Lantern Fairy asked me for a wish when I scraped the magic lantern for three times.


I said,” I wish you to bless the one who is reading the wish. I wish he has a happy birthday and a forever happy life!


Besides, wish you happy Chinese Valentine’s Day and meet your Miss Right soon.



Amanda


三十岁生日快乐……万事如意……      希望你能一直来马来西亚……爱你


Chin Ling


生日快乐!!!


别想太多,只要你快乐…..永远做你自己…..


永远支持你…..

Jacinta


在这里我衷心地祝愿…..


希望你生命中的每一天都充满着欢乐和惊喜……要知道关键是心态与岁月无关!!!愿你的心永葆青春!希望你也已经制定好了生日的目标…..好好派对,生日快乐到让台湾爆噢……



Jessica a.k.a Jessi


又是我啦……只想说你是我们的阳光点亮我们的生活……加油把一切做到最好……敢于梦想,因为勇于梦想的人才会成功……过一个风风光光的生日……玩得开心…..



Carmen


祝你万事如意,始终有好作品……xoxo..


生日快乐!



Debbie & Jeri


生日快乐Vanness…好好庆祝…..


谢谢你一直给我一个微笑的理由……


爱你的

vv_ping


祝最亲爱的国王生日快乐!!!


希望你来年万事如意……希望你的每一天充满着令人鼓舞的梦想与祝福……我真的很高兴你的新专辑终于出了。那些歌都棒极了,我十分喜欢。我会一直一直和你在一起……我们这些女孩子也会永远在这里支持你…..希望你会尽快来马来西亚…..



Alice Wong


生日快乐!!!祝你万事如意,也希望不久能在马来西亚见到你……


一直在想念你……



Arissa


这是属于你的日子。诸事顺利……生日快乐!!


祝你永远快乐……



Christle


愿这个特别的日子能带给你所想的所有快乐与成功……祝生日非常快乐!



Michi


亲爱的VANN


踏进三十这个门罗,


希望你身体好好,事业棒棒。


愿上帝赐予你克服一切你所面临困难的力量。


最重要的,永远快乐。


生日快乐!



fuzuki


谢谢你降生在这个世界。


谢谢你的母亲赐予人生命。


谢谢你身边所有爱你的人。


我总是在梦想你席卷全球的那一天。


越多见你,爱你越多。


生日快乐,Vanness.


愿你每天幸福快乐。


你真诚的, fuzuki



sara


I’m not good at speaking!


Here just want to say we’ve accompanied with King for 7 years. And wish King happy every day!


King, Happy Birthday with all my heart!



豪豪VV


V, happy birthday


Thanks God, these 7 years, he has no serious diseases; he is always dazzling these 7 years:


,he is still with high quality, he still loves us, he still loves his career, he has not got too much trouble, he still goes on the way with us, he is still smiling.


God bless, in the coming 70 years, he will always be away from diseases, he will always be dazzling, he will always love us, he will meet a good girl, he will get his career more and more successful, he will live each day with the smile.


We love him.



beryl


When V’s birthday, our festival, is coming again, I find it’s time to reflect something now.


Although I seem to be farther from you and cannot get back the passion like before, I still keep my view on you and the way of guarding you in silence.


Time goes by and you’ve been 30 already, but it’s the splendid beginning of a man, I believe the brighter future is waiting for v.


Wish my baby, Happy Birthday, Happy Chinese Valentine’s Day and cheers for the sixth year when you still live in my heart.




Esther


Dear Vanness, Happy birthday…..have you seen the comments we’ve left?


Now I still wish you are healthy with all my heart. In addition, please try your best to sing the most moving song to us soon!


I ‘ll always support you, LOVE YOU AND GOD BLESS YOU!!



小墨


Dear Vannes


You always bring me a lot of power and encouragement.


When I feel depressed and sad, I always listen to your songs.


I remembered when F4 held the autograph session in Taipei, I had to get ready the entrance exam to the university and failed to support you there. I invited my elder sister to tell you that and you told me to make effort! I’ve got that and I’ve managed to be enrolled in the university. Thank you for making me brave and strong for many times.


Happy 30th birthday, Vanness.



寒冷小石子


V Happy birthday!


     I send you the birthday wish every year. But I pray for you every day and night! In the past 7 years, we’ve love you and experienced a lot together. Now when I recall them, just can keep silent… Wish you all the best.


     We’re happy because of the love in heart. Do you know thanks to you I’ve made a lot of pretty good friend. How nice, right? And I think you’re also happy because of us, right? Haha…


     At last, I wish our king will have good health, a successful career, smooth life and a happy family. Let’s go on the way together. In addition, please be sure to take care yourself. Don’t be too tired and health first while going on a diet!


     PS   Hope you will come to the mainland as soon as possible…! We are missing you so much…



vansylvia


Dear Vanness:


     Time goes by, and you’ll be thirty when you should get the independent thought and action. We’ve all changed a lot these seven years, but your firm love to music and dance has never being changed, and the same to our love, trust, support to you. I believe we can keep the purest passion in the coming seven or even seventy years. I feel so glorious to be your fan!


     My dear king, happy birthday!


     Jia You!



Vane


V:


要知道,你是我的整个世界。如果有一天失去你,我就不是我自己了。


对你的爱超过了我所能表达的能力


有件事你必须要知道无论时光如何流逝,我都会和你在一起。


生日快乐,我的爱。



[ 本帖最後由 1syun1 於 2008-8-5 11:16 編輯 ]

TOP

發新話題