(ブロコリ)
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=7073
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=7075
__________________________________________________________________________________________
F4-KEN CHU INJURED HIS RIGHT HAND AT F4 BUDOKAN CONCERT.
Thanks Yue
Translated by Google
Edited by Jessi
Tokyo-On 7th Oct, 2008 7, F4 held their concert at Budokan Hall. Members of F4,Ken Chu suffer from injury and also some equipment failures on that day but they managed to end the concert successfully by singing Liu Xing Yu(Meteor Rain.
During rehearsals,Ken Chu injured his right arm and he was rushed to the nearby hospital.Fortunately,doctor reported that there is no bone fracture and thats make him able to participate in the concert.
Ken Chu said, "I do feel the pain and to make it safe,i need to be caution, so that I will not injured again during the rehearsals". His right hand injury was reported to the fans during the concert.
And Vic while performing in the middle of the stage, there were some slight technical problem with the stage. Because of the failure, the performance need to stop for a while. Eight minutes later, the concert was resumed, Vic continue to sing the same song again.
Jerry Yan also stumbled on stage to fall back, but he said with a smail "I'm too worry about Ken Chu".
_______________________________________________________________________________________
THE END of F4 Concert @ Budokan, Tokyo
Thanks Yue
Translated by Google
Edited by Jessi
F4 2ND day concert in Budokan,Tokyo was on the 8th of Oct 2008. Their performance on the first day was affected by lots of trouble which makes the Japanese staff went to the nearest shrine to pray. Vanness Wu is also a Christian and he did pray to God for the success of their upcoming performance.
Behind the scenes on the first day of the Budokan Concert, Jerry Yan fall and initially, the injury was not reported. But, in fact, his foot seems get twisted and when went back to the hotel, he was given first aid and ice to apply on it.
Ken Chu that injured his right shoulder, was reported that he is currently dating with actress Kelly Lin (Lin熙蕾) and brought her to Japan. When he is questioned whether she is concern with his injury,Ken replied "I got about 30 e-mails and I felt that when I met my match, I found the kindness of people,"declined to say and change the subject.
Concert in Taiwan? To the question "In recent years, a lot of negative reports about F4 in Taiwan which seems to be unfavorable. " But to go abroad as a representative of Taiwan and stand in public, It makes us feel strange," said Ken sadly.
Vanness added, "of course we want to perform in Taiwan. But no one talk about that until now,".
[
本帖最後由 yue 於 2008-10-13 00:11 編輯 ]
