13 12
發新話題
打印

[專輯/單曲] 日文3rd專輯 《Reason》歌詞

日文3rd專輯 《Reason》歌詞

Reason


午前3時に君からのmsg 静けさ舞う部屋の真ん中で
go ze n sa n ji ni ki mi ka ra no message    shi zu ke sa ma u he ya no ma n na ka de
僕の脳裏に蘇るあの日 こんなにも愛してるのに・・・
bo ku no no u ri ni yo mi ga e ru a no hi   ko n na ni mo a i shi te ru no ni..

膝を抱えてこの胸突き刺す どこにいたの?そんなの聞けない
hi za wo ka ka e te ko no mu ne tsu ki sa su     do ko ni i ta no? so n na no ki ke na i
一瞬で崩れるもろい関係 こんなにも愛していたのに・・・
i ssyu n de ku zu re ru mo ro i ka n ke i   ko n na ni mo a i shi te i ta no ni...


So?繋ぎ止めるの? 視線をそらし微笑んだ
So? tsu na gi to me ru no? shi se n wo so ra shi ho ho e n da
気づかないふり 繋ぎ止めるの?
ki du ka na i fu ri   tsu na gi to me ru no?
僕の知らない君 息もできないよ
bo ku no shi ra na i ki mi   i ki mo de ki na i yo


言葉無くして何も見えない ただ体で感じるため息
ko to ba na ku shi te na ni mo mi e na i   ta da ka ra da de
僕の脳裏に蘇るあの日 こんなにも愛してるのに・・・
bo ku no no u ri ni yo mi ga e ru a no hi    ko n na ni mo a i shi te ru no ni...

いつから僕はきづいていたんだ? 創られた君のその瞳に
i tsu ka ra bo ku wa ki du i te i ta n da?  tsu ku ra re ta ki mi no hi to mi ni
一瞬で崩れるもろい関係 こんなにも愛していたのに・・・
i ssyu n de ku zu re ru mo ro i ka n ke i   ko n na ni mo a i shi te i ta no ni...


★repeat

こんなにも愛していたのに・・・
ko n na ni mo a i shi te i ta no ni...

★repeat

[ 本帖最後由 yue 於 2010-2-2 08:50 編輯 ]

TOP

Stuck on u

Just tell me what to do? Come on...

きっとこんな下手な後悔を
ki tto ko n na he ta na ko u ka i wo
することはこの先もうないよ
su ru ko to wa ko no sa ki mo u na i yo
何年経って時代過ぎ去っても
na n ne n ta tte to ki su gi sa tte mo

Always in my heart

きっと君が隣にいないと
ki tto ki mi ga to na ri ni i na i to
全部何もかもが意味ないよ
ze n bu na ni mo ka mo ga i mi na i yo
ラインストーン撒いたような夜空も
ra i n su to o n ma i ta yo u na yo zo ra mo
「アイシテル」そう、こんな言葉も。
「a i shi te ru」so u, ko n na ko to ba mo



(Don't go)I need u (Just stay please girl come back)
Come back (come back)
(Don't go)I want u (Just stay please girl come back)
come back (come back)



"恋人"ってお互い呼ぶようになって
"ko i bi to"tte o ta ga i yo bu yo u ni na tte
もう長いようで4年弱という期間
mo u na ga i yo u de yo ne n jya ku to i u ki ka n
あっという間だったね。ホント早かった。
a tto i u ma da tta ne. ho n to ha ya ka tta.
Anytime, anywhere 2人で
Anytime, anywhere   fu ta ri de
セットみたいに手と手つないで
se tto mi ta i ni te to te tsu na i de

My eyes on u

僕が知ってる景色には全部君がいた・・・
bo ku ga shi tte ru ke shi ki ni wa ze n bu ki mi ga i ta...



Three years before

ほぼ勢いで始めた同棲生活
ho bo i ki o i de ha ji me ta do u se i se i ka tsu
当然、性格も良いとこも悪いとこも知り、知られ
to u ze n, se i ka ku mo i i to ko mo wa ru i to ko mo shi ri, shi ra re
不思議だね・・・好きになってった
fu shi gi da ne...su ki ni na tte tta
"好き"がいつか"愛"に変わってったのに
"su ki"ga i tsu ka "a i"ni ka wa tte tta no ni
Our ハーモニー 今、響かない。
Our ha a mo ni i i ma, hi bi ka na i.



★Repeat


大切なものは 失って初めて気付くことになってる
ta i se tsu na mo no wa  u shi na tte ha ji me te ki du ku ko to ni na tte ru
I know I know それくらいもう・・・
I know I know    so re ku ra i mo u...
失くすまでもなく わかってるよ
na ku su ma de mo na ku   wa ka tte ru yo
赤いソファのくぼみ 微かに残る Your 温もり
a ka i so fa no ku bo mi   ka su ka ni no ko ru   Your nu ku mo ri
I'm feelin' u 笑っちゃうね・・・ それだけで涙溢れ出す
I'm feelin' u   wa ra ccya u ne... so re da ke de na mi da a fu re da su



I say goodbye

もしこれで君が幸せになれるなら
mo shi ko re de ki mi ga shi a wa se ni na re ru na ra

I say goodbye

今、離すよ つなぎとめていた手
i ma, ha na su yo   tsu na gi to me te i ta te
不思議だね・・・不意に見つけた写真じゃ まだ2人笑ってる
fu shi gi da ne...fu i ni mi tsu ke ta sya shi n jya  ma da fu ta ri wa ra tte ru
なのに・・・our ハーモニー もう、響かない。
na no ni...our ha a mo ni i mo u , hi bi ka na i.



★repeat



ホントは嫌だよ・・・(I'm still in love with u)
ho n to wa i ya da yo...

I don't wanna let u go (I wanna stay with u)

だけど君を想うのなら もう言わなくちゃ・・・
da ke do ki mi wo o mo u no na ra   mo u i wa na ku cya...
サヨナラ
sa yo na ra


きっと誰かのこと
ki tto da re ka no ko to
こんなにも好きになることは二度とないよ
ko n na ni mo su ki ni na ru ko to wa ni do to na i yo
何年経って 時代過ぎ去っても
na n ne n ta tte  to ki su gi sa tte mo

Always in my heart

ずっと願う 君の幸せを
zu tto ne ga u  ki mi no shi a wa se wo
離れていたって 祈ってるよ
ha na re te i ta tte  i no tte ru yo
Thank u きらめく思い出を
Thank u   ki ra me ku o mo i de wo
愛してる・・・ そう、どんな時でも。
a i shi te ru... so u, do n na to ki de mo.



☆repeat


Goodbye・・・

[ 本帖最後由 yue 於 2010-2-1 23:41 編輯 ]

TOP

Devil



(VANNESS Prayer)



(Skot)
Down by the river where the cat-tails grow,
Up jumped the Devil trying steal my soul
But I fought with the Devil, I said "No, no, no
Devil get down in your hole"



(Tobias)
If you walk with Jesus, you'll never be alone
When you meet a beggar, better let him in your home
Give him wine and bread like the good book said
And if he's feeling weary let him sleep in your bed



(VANNESS)
奉主耶穌的名
fèng zhǔ yē sū de míng


(Matt)
Up in the mountain where the wise man prays
Crept up the hill for to see his face
Found him in ther corner of a darkened cave
Stoking the fire with his diary page saying,



(VANNESS & Melissa)
Devil's on the level
with the seven inch shouvel today, I pray



(Matt)
Whether alive or dead, we end up the same,
I pray dear Lord, my soul is saved



(VANNESS & Melissa)
Never did I ever think of something so clever,
whatever, hooray




(Matt)
Whatever cards we dealt we gon have to play,
but with idle hands the road to hell is paved




(VANNESS)
她只是一個小女孩
tā zhī shì yī gè xiǎo nǚ hái
不需要太多只需要愛
bù xū yào tài duō zhī xū yào ài
為什麼突然說出來
wéi shén me tū rán shuō chū lái
為什麼你就不能愛
wéi shén me nǐ jiù bù néng ài



(Mikey)
I was lost, but now I'm found
Brought back to the life from the underground
I never believed that he could save my soul
Until now, and now I know



(VANNESS)
奉主耶穌的名
fèng zhǔ yē sū de míng


Lying, killing, stealing that's the devil
and his dealing of pain and shame
No, I wouldn't steer you wrong,
so heed the warnings of this song
Time to get your cross and show the devil
who the bosws is today, we pray
Father god come fill this place,
heal my heart Lord, as I pray




(Skot & Matt)
Will it be justified, when I'm crucified.
why's the devil trying to dig my grave



(Melissa)
Mary, Mary why, did he have to die, for all our sins
While we weeped and cried
Mary, Mary now that we're all alone.
Who's coming down to bring me home?


[ 本帖最後由 yue 於 2010-2-2 00:44 編輯 ]

TOP

不知道这歌词是什么意思呢?

TOP

Thank you yue

TOP

Wow~
可以讓我學習日文了~
謝謝分享啊~ =]

TOP

版主真的十分好人又細心,
之前幾經艱苦終於買倒single,
很喜歡Stuck on you這首歌的歌詞~~
特別這幾句 :
きっと君が隣にいないと    全部何もかもが意味ないよ
きっと誰かのこと    こんなにも好きになることは二度とないよ

TOP

能给个 中文 翻译不

以我的资历

可看不懂这个~

TOP

歌詞

請問:
有Little Things You Do的完整歌詞嗎?
謝謝謝謝謝謝

TOP

好棒喔!!
謝謝樓主辛苦的PO給大家^^

REASON這首歌超愛~尤其PV裡面的舞蹈
還有Tiffany呀!!!!!

TOP

 13 12
發新話題